Jezus heeft mijn hand gevat

Dit lied is niet te vinden in één van de veelgebruikte liedbundels.
Mogelijk staat het wel in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.

Jezus heeft mijn hand gevat
Vorm	Strofelied
Herkomst
Titel	Stark ist meines Jesu Hand
Taal	Duits
Land	Duitsland
Periode	1825
Tekst
Dichter	Carl Bernhard Garve
Metrisch	7-8-7-8-7-7
Muziek
Herkomst	Gütersloh, <1826
Solmisatie	5-1-3-1-7-6-7-1-6-6-1-7-1-6-6
Liedbundels
Geestelijke Liederen 2016 60

Jezus heeft mijn hand gevat is een vertaling van Stark ist meines Jesu Hand, een lied geschreven door Carl Bernhard Garve op een eigen melodie.

Opname beluisteren

• Stark ist meines Jesu Hand

Tekst

De Nederlandse tekst is auteursrechtelijk beschermd en kan daarom hier niet worden weergegeven.

• Duits

1) Stark ist meines Jesu Hand,
und er will mich ewig fassen,
hat zu viel an mich gewandt,
um mich wieder loszulassen.
Mein Erbarmer lässt mich nicht;
das ist meine Zuversicht.

2) Sieht mein Kleinmut auch Gefahr,
fürcht ich auch zu unterliegen,
Christus beut den Arm mir dar,
Christus hilft der Ohnmacht siegen.
Dass mich Gottes Held verficht,
das ist meine Zuversicht.

3) Wenn der Kläger mich verklagt,
Christus hat mich schon vertreten;
wenn er mich zu sichten wagt,
Christus hat für mich gebeten.
Dass mein Bürge für mich spricht,
das ist meine Zuversicht.

4) Wird es Nacht vor meinem Schritt,
dass ich keinen Ausgang wüsste
und mit ungewissem Tritt
ohne Licht verzagen müsste,
Christus ist mein Stab und Licht;
das ist meine Zuversicht.

5) Mag die Welt im Missgeschick
beben oder ängstlich klagen,
ohne Halt ist all ihr Glück;
wahrlich, sie hat Grund zu zagen.
Dass mein Anker nie zerbricht,
das ist meine Zuversicht.

6) Will mein Herr durch sanfte Zucht
mich nach seinem Bild gestalten,
o so will ich ohne Flucht
seiner Hand nur stille halten.
Dann erschreckt mich kein Gericht;
das ist meine Zuversicht.

7) Seiner Hand entreißt mich nichts;
sollt ich ihn mit Kleinmut schmähen?
Mein Erbarmer selbst verspricht’s;
sollt ich ihm sein Wort verdrehen?
Nein, er lässt mich ewig nicht;
das ist meine Zuversicht.

Inhoud

• Beginregels

1. Jezus heeft mijn hand gevat
2. Ziet mijn ongeloof gevaar
3. Klaagt de vijand mij ook aan
4. Heer, uw liefde kocht mij vrij

Voetnoten

Dit artikel is helaas nog slechts een beginnetje. Kerkliedwiki nodigt u uit uw kennis te delen door het artikel te verbeteren.