Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.
|
O, geef dat onze harten: verschil tussen versies
k (→Inhoud) |
k (→Inhoud) |
(geen verschil)
|
Huidige versie van 3 mei 2024 om 16:49
Mogelijk staat het wel in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
O, geef dat onze harten | |
Herkomst | |
Titel | Herr, lenke unsre Herzen |
Taal | Duits |
Land | Duitsland |
Periode | 1868 |
Tekst | |
Herkomst | Schaffhausen |
Metrisch | 7-6-7-6 |
Muziek | |
Componist | Wilhelm Brockhaus |
Solmisatie | 5-3-3-3-2-2-1-5-3-3-2-2-1-5-4 |
Liedbundels | |
Geestelijke Liederen 2016 61 |
O, geef dat onze harten is een vertaling van Herr, lenke unsre Herzen, een lied uit een Brüderbewegung-bundel uit Schaffhausen, en op muziek gezet door Wilhelm Brockhaus.
Inhoud
Opname beluisteren
- Herr, lenke unsre Herzen
Tekst
De Nederlandse tekst is auteursrechtelijk beschermd en kan daarom hier niet worden weergegeven.
- Duits
1) Herr, lenke unsre Herzen
und unsern ganzen Sinn
auf Deine Angst und Schmerzen
und auf Dein Opfer hin!
2) Du ließest Dich verklagen,
du wardst verhöhnt, verspeit,
verspottet und geschlagen,
Du Herr der Herrlichkeit!
3) Du wardst von Gott verlassen,
damit Er bei uns sei,
Du musst'st im Tod erblassen,
damit vom Tod wir frei.
4) O Lamm, sei hochgepriesen!
Du trugst die ganze Schuld.
Dank Dir! Du hast erwiesen
nur Gnade, Lieb' und Huld.
Ontstaan
Inhoud
- Beginregels
- O, geef dat onze harten
- U was in nood en plagen
- U werd door God verlaten
- U willen wij steeds prijzen
Muziek
Zettingen
Bewerkingen om te zingen
Bewerkingen om te spelen
Muziekuitgaven
Hymnologische informatie
Culturele informatie
Literatuur
Externe links
Voetnoten
Dit artikel is helaas nog slechts een beginnetje. Kerkliedwiki nodigt u uit uw kennis te delen door het artikel te verbeteren. |