Kerkliedwiki 5 jaar.png
Kom naar de 12e Kerkliedwiki Schrijfdag op 10 november in Amersfoort!
info@kerkmuzieknetwerk.nl
Kerkliedwiki 5 jaar.png Kerkliedwiki bestaat 5 jaar! Wie ons steunt met € 10,- krijgt een leuk aandenken: de unieke Ubi-cari-tas.

De 12e Kerkliedwiki Schrijfdag is op 10 november 2018. Wees welkom en meld je aan: info@kerkmuzieknetwerk.nl

Als je brood deelt

Uit Kerkliedwiki
Ga naar: navigatie, zoeken
Als je brood deelt
Vorm Strofelied
Herkomst
Taal Nederlands
Land Nederland
Tekst
Dichter Herman Verbeek
Muziek
Componist Herman Verbeek (a)
Chris van Bruggen (b)
Gebruik
Liturgie Maaltijd van de Heer
Trefwoord Delen
Liedbundels
Zangen van Zoeken en Zien 620

Als je brood deelt is een lied op een tekst van Herman Verbeek. In eerste instantie schreef Herman Verbeek zelf de muziek. Later is muziek geschreven door Chris van Bruggen.


Opname beluisteren

  • Melodie van Herman Verbeek (a). Gezongen door Verbeek zelf, op de CD Getijden. Opgenomen met toestemming van de Stichting Verbeekfonds.
  • Melodie van Chris van Bruggen (b). Van de CD Die wij noemen, gezongen door het koor van de Pepergasthuiskerk te Groningen. Opgenomen met toestemming van de rechthebbenden.

Tekst

Als je brood deelt deel je macht.
Als je macht deelt neem je deel.

Als je brood deelt deel je hart.
Als je hart deelt komt er hoop.

Als je brood deelt deel je lijf.
Als je lijf deelt word je een.

Als je brood deelt deel je pijn.
Als je pijn deelt is er trouw.

Als je brood deelt word je klein.
Als je klein wordt word je sterk.

Als je brood deelt wordt het licht.
Als het licht wordt komt het goed.

Als je brood deelt word je brood.
Als je brood wordt word je mens.

Opgenomen met toestemming van de Stichting Verbeekfonds.

Interpunctie

Het lied had aanvankelijk geen interpunctie. In de bundel Zangen van Zoeken en Zien is die (met toestemming van de rechthebbenden) toegevoegd.

Inhoud

  • "Een brood in de winkel kost de consument rond f 2.50. In een brood zit 500 gram graan. Daar krijgt de boer al geen 18 cent meer voor. Natuurlijk moet de bakker betaald worden. En de molenaar. Dat is de kwestie niet. Maar die verhouding: f 2.50 : 18. Waar gaat al die toegevoegde waarde naartoe? Al die winst die onderweg in de voedselketen wordt gemaakt? Unilever had dit jaar een netto-winst van 3.4 miljard gulden. Dat geld gaat naar de onzichtbare bankrekeningen van de aandeelhouders. Een boer en boerin moeten steeds meer produceren voor steeds lagere prijs. Van die 18 cent moeten de produktiekosten nog af. voor zaaigoed, machines, arbeid. Aan inkomen blijft er dan een negatief saldo over. Met de grond, de natuur, de levende have wordt het boeren familiebedrijf leeggezogen. Zo doet het de liberale markt. Overschottenmarkt. Voedsel is geen recht. geen voorziening meer van een beschaafde samenleving. het is handel. Zo dikteert het het Westen. Zo willen het de VS en EG. In de GATT-onderhandelingen - de Uruguayronde die in 1986 werd gestart - gaat het niet over landbouw als wereldvoedselbeleid, maar over landbouw als handel, als marktverovering met voedsel. De president van Colombia zei in de Algemene Vergadering van de VN: 'Als de wereldkoffie- en -graanprijzen worden verhoogd. zijn de boeren niet langer aangewezen op de cocaproduktie.' Ik drink mijn kop koffie. De koffieprijs doodt de kleine koffieboer. De melkprijs doodt de kleine melkveehouder. En nu ook de grote die tot de lippen bij de bank in de schuld steekt. De suikerprijs doodt de suikerrietteler. Het koekje doodt de graanboer. Ik drink en eet de dood. Die drinkt en eet. die drinkt en eet de dood. Hoe kan ik dan voorgaan in eucharistie? Hoe het broodbreken meevieren? Je kunt toch niet alles goedpraten. vergoelijken, verdoezelen en verdringen? Oekumene is ekonomie. Ekonomie is ekologie. Huishouden is aardhouden. Brood is eerste en laatste maat van recht, van fatsoen, van waarheid."

(Herman Verbeek in Liefde gaat langzaam, pag. 174)

  • Welk van de strofen raakt je het meest, werd er gevraagd. Wat is jóuw strofe? Die over het hart, zei iemand, een goed hart hebben, dat is voor mij belangrijk. Die over licht, zeiden anderen. Als je kunt delen, verdwijnt de zwaarte uit je leven, worden de dingen makkelijker. De eerste, over macht, zei iemand die leiding gegeven had in een organisatie. Ik ging tussen de middag altijd in de kantine eten, samen met mijn medewerkers. Alleen als je je macht deelt met anderen, kun je een deel van de groep worden.

Liturgisch gebruik

Het lied is (onder andere) te zingen in een viering waarin brood (geen wijn) wordt gedeeld. In de katholieke kerk gebeurt dat veelal in een zogenaamde Woord- en Communieviering. Voor zo'n viering schreef Michaël Steehouder de volgende (ongepubliceerde) tekst waarin de strofen van het lied zijn verwerkt.

Met dit brood op tafel spreken wij uit
dat wij afstand mogen doen van onze macht
om deelgenoot te worden van een wereld
die niet van mensen is, maar van God.
Als je brood deelt deel je macht.
Als je macht deelt neem je deel.

Met dit brood op tafel spreken wij uit
dat wij met hart en ziel ons mogen inzetten
voor een wereld waar alles gedeeld wordt,
waar hoop groeit voor neergeslagen mensen.
Als je brood deelt deel je hart.
Als je hart deelt komt er hoop.

Met dit brood op tafel spreken wij uit
dat wij één mogen zijn met elkaar
met mensen van alle rassen en standen:
één levend lichaam van de Messias.
Als je brood deelt deel je lijf.
Als je lijf deelt word je een.

Met dit brood op tafel spreken wij uit
dat het lijden van mensen wereldwijd.
ónze zorg en óns lijden mag zijn,
dat wij trouw mogen blijven aan elkaar.
Als je brood deelt deel je pijn.
Als je pijn deelt is er trouw.

Met dit brood op tafel spreken wij ons uit
tegen groter, beter, méér en rijker,
want kracht ligt in kleinheid,
en onze plaats is bij de minsten der mensen.
Als je brood deelt word je klein.
Als je klein wordt word je sterk.

Met dit brood op tafel spreken wij uit
dat de dood het laatste woord niet is,
dat mensen leven naar het licht,
dat ooit de aarde goed zal zijn.
Als je brood deelt wordt het licht.
Als het licht wordt komt het goed.

Met dit brood op tafel spreken wij uit
dat brood gedeeld moet worden onder mensen
dat wij zelf brood moeten worden voor elkaar
om zo mensen van God te zijn.
Als je brood deelt word je brood.
Als je brood wordt word je mens.

Hymnologische informatie

Het lied is oorspronkelijk gepubliceerd in de bundel Liefde gaat langzaam en daarna in Getijden. Met de melodie van Chris van Bruggen (b) is het lied opgenomen in de bundel Liedboek voor de ziel.

Literatuur

  • Herman Verbeek (1991). ‘’Liefde gaat langzaam.’’ Alsmeer: Dabar-Luyten. ISBN 9789064162060
  • Herman Verbeek (1996). Getijden. Zangen voor de dagen en de jaren. Aalsmeer: Dabar-Luyten. ISBN 9064163006
  • Herman Verbeek (2005). Liedboek van de ziel. Groningen: Stichting Verbeek-Fonds. ISBN 9080958115