Kerkliedwiki bundels.png
Wie ons steunt met € 10,- krijgt een leuk aandenken: de unieke Ubi-cari-tas
info@kerkmuzieknetwerk.nl
Kerkliedwiki bundels.png Kerkliedwiki bevat nu informatie over ruim 4.300 liederen! Wie ons steunt met € 10,- krijgt een leuk aandenken: de unieke Ubi-cari-tas.

Dit jaar worden er opnieuw Kerkliedwiki Schrijfdagen georganiseerd. Aanmelden of meer weten over Kerkliedwiki? info@kerkmuzieknetwerk.nl

De hemel van hier

Uit Kerkliedwiki
Ga naar: navigatie, zoeken
De hemel van hier
Vorm Strofelied
Herkomst
Titel Der Himmel, der ist
Taal Duits
Tekst
Dichter Kurt Marti
Vertaler Sytze de Vries
Klaas Stavenga (Fr)
Hinke Stavenga (Fr)
Bijbelplaats Openbaring 21:1-5
Metrisch 5-7-10
Muziek
Componist Rolf Schweizer (a)
Melodie Der Himmel, der ist (a)
Solmisatie 3-6-6-5-1 (a)
Gebruik
Kerkelijk jaar Adventstijd
Voleinding
Liedbundels
Liedboek 2013 768
 JMA 207   LB Fr 768   ZGel 8-4 

De hemel van hier is een vertaling van het Duitse lied Der Himmel, der ist. De tekst is van Kurt Marti, de vertaling is van Sytze de Vries. De melodie is van Rolf Schweizer.

Opname beluisteren

Muziek

Muziekuitgaven

Zie het artikel Zie Der Himmel, der ist (melodie) voor een overzicht van alle (orgel)literatuur en koorbewerkingen van deze melodie.

Hymnologische informatie

Klaas en Hinke Stavenga heeft de Friese vertaling gemaakt: De himel, sa heech

Literatuur

Toelichtingen:

  • Liederkunde zum Evangelischen Gesangbuch 4-89 (Hans-Jürg Stefan)
  • Pieter Endedijk, Zingt een nieuw lied, alle landen, blz. 51 (liedmeditatie)
Beginnetje 2.png Dit artikel is helaas nog slechts een beginnetje.
Voor meer beginnetjes zie de categorie Kerkliedwiki:Beginnetje lied