Kerkliedwiki bundels.png
Wie ons steunt met € 10,- krijgt een leuk aandenken: de unieke Ubi-cari-tas
info@kerkmuzieknetwerk.nl
Kerkliedwiki bundels.png Kerkliedwiki bevat nu informatie over ruim 4.300 liederen! Wie ons steunt met € 10,- krijgt een leuk aandenken: de unieke Ubi-cari-tas.

Dit jaar worden er opnieuw Kerkliedwiki Schrijfdagen georganiseerd. Aanmelden of meer weten over Kerkliedwiki? info@kerkmuzieknetwerk.nl

Ere zij aan God, de Vader

Uit Kerkliedwiki
Ga naar: navigatie, zoeken
Ere zij aan God, de Vader
Vorm Strofelied
Herkomst
Titel Glory be to God the Father
Taal Engels
Land Engeland
Periode 19e eeuw
Tekst
Dichter Horatius Bonar
Vertaler Willem Barnard
Cor Waringa (Fr)
Metrisch 8-7-8-7-8-7
Muziek
Componist Henry Smart
Melodie Regent Square
Solmisatie 5-3-1-5-3-2-1-5
Gebruik
Kerkelijk jaar Trinitatis
Thema Loven en danken
Liedbundels
Liedboek 2013 705
Liedboek voor de kerken Gezang 255
Gereformeerd Kerkboek Gezang 107
Op Toonhoogte 2015 303
Weerklank 427
Oud-Katholiek Gezangboek 685
Opwekkingsliederen 320
Zangbundel Joh. de Heer 21
 EBG 245   GZb 38   H1938 93   LB Fr 705   LD 950   LdH 7   OT 255   UAM 1 

Ere zij aan God, de Vader is een vertaling van het Engelse lied Glory be to God the Father. De originele tekst is van Horatius Bonar (1808-1889), de Nederlandse vertaling van Willem Barnard (1920-2010). Henry Smart (1813-1879) schreef de melodie Regent Square voor dit lied.

Opname beluisteren

  • Versie Liedboek:
  • Versie Opwekking:

Tekst

Het lied heeft 4 strofen. De eerste regels van de 4 strofen:

1. Ere zij aan God, de Vader,
2. Ere zij aan Hem, wiens liefde
3. Ere zij de Heer der englen,
4. Halleluja, lof, aanbidding


De volledige tekst is hier te lezen.

Muziek

Muziekuitgaven

Zie het artikel Zie Regent Square (melodie) voor een overzicht van alle (orgel)literatuur en koorbewerkingen van deze melodie.

Hymnologische informatie

Cor Waringa heeft de Friese vertaling gemaakt: Eare oan God de Heit, de Skepper