Kerkliedwiki bundels.png
Wie ons steunt met € 10,- krijgt een leuk aandenken: de unieke Ubi-cari-tas
info@kerkmuzieknetwerk.nl
Kerkliedwiki bundels.png Kerkliedwiki bevat nu informatie over ruim 4.300 liederen! Wie ons steunt met € 10,- krijgt een leuk aandenken: de unieke Ubi-cari-tas.

Dit jaar worden er opnieuw Kerkliedwiki Schrijfdagen georganiseerd. Aanmelden of meer weten over Kerkliedwiki? info@kerkmuzieknetwerk.nl

Hopen en uitzien naar het licht

Uit Kerkliedwiki
Ga naar: navigatie, zoeken
Hopen en uitzien naar het licht
Vorm Canon
Herkomst
Titel Hoffnung die dunkle Nacht erhellt
Taal Duits
Land Duitsland
Tekst
Dichter W. Christlein
Vertaler Andries Govaart
Redactie Friese Lieteboek (Fr)
Muziek
Componist Walter Christlein
Melodie Hoffnung, die dunkle Nacht erhellt
Solmisatie 6-3-6-5-3-4-2-3
Gebruik
Kerkelijk jaar Adventstijd
Thema Vertrouwen
Liedbundels
Liedboek 2013 465
 LB Fr 465 

Hopen en uitzien naar het licht is een driestemmige canon voor de adventstijd. Het lied is vertaling van het Duitse lied Hoffnung, die dunkle Nacht erhellt van de verder onbekende auteur W. Christlein. De vertaling is van Andries Govaart.

Opname beluisteren

  • Een opname van deze canon staat op de cd Met hart en ziel 2 van het Vocaal Theologen Ensemble o.l.v. Hanna Rijken. Fragment:

Tekst

Hopen en uitzien naar het licht,
hopen, weten dat het kwade zwicht,
hopen, Christus komt, het ware licht.

Muziek

Muziekuitgaven

Zie het artikel Zie Hoffnung, die dunkle Nacht erhellt (melodie) voor een overzicht van alle (orgel)literatuur en koorbewerkingen van deze melodie.

Hymnologische informatie

de redactie van Lieteboek 2013 heeft de Friese vertaling gemaakt: Hope, de donkere nacht ferdwynt

Liturgisch gebruik

Een canon kan in de hoofddienst worden gebruikt bij de opening van de gebeden. Bij Adventsvespers kan deze canon goed functioneren als openingsvers.

Een goede regie is noodzakelijk: de verdeling in groepen en een zangleider die inzetten en de afsluiting aangeeft.