Kerkliedwiki 5 jaar.png
Kom naar de 12e Kerkliedwiki Schrijfdag op 17 november in Amersfoort!
info@kerkmuzieknetwerk.nl
Kerkliedwiki 5 jaar.png Kerkliedwiki bestaat 5 jaar! Wie ons steunt met € 10,- krijgt een leuk aandenken: de unieke Ubi-cari-tas.

De 12e Kerkliedwiki Schrijfdag is op 17 november 2018. Wees welkom en meld je aan: info@kerkmuzieknetwerk.nl

Nog was er één taal op aarde

Uit Kerkliedwiki
Ga naar: navigatie, zoeken
Nog was er één taal op aarde
Verwarring
Deel van Een taal van liefde
Herkomst
Taal Nederlands
Land Nederland
Tekst
Dichter Michaël Steehouder
Bijbelplaats Genesis 11:1-9
Muziek
Componist Peter Rippen
Gebruik
Kerkelijk jaar Pinksteren
Trefwoord Taal
Liedbundels

Nog was er één taal op aarde is een lied over de spraakverwarring met de titel Verwarring. De tekst is van Michaël Steehouder; de muziek is van Peter Rippen.

Opname beluisteren

  • Live-opname door Gerrit Welle tijdens Vesper op 17 april 2016 met het Projectkoor De Ark (Groningen) onder leiding van Chris van Bruggen en Anneke van der Heide. Weergegeven met toestemming van de rechthebbenden.

Tekst

Nog was er één taal op aarde
van mond tot mond, van mens tot mens,
een taal om elkaar te verstaan,
een taal om samen te werken,

om een mensenstad te bouwen
met een toren in het midden,
wereldwonder hemelhoog,
want eendracht maakt macht.

Machtsbezit maakt hoogmoed, overmoed,
spreken wordt een woordenstrijd,
taal zet op, zet tegen, wil heersen,
vergroten is bij gratie van kleineren.

Zo raakt de taal verward, verdeeld,
zo wordt het de een tegen de ander,
zo raken de mensen verspreid
en niets komt uit hun handen.

Inhoud

De toren van Babel (Genesis 11: 1-9). Een schitterend verhaal over de macht van de taal: dezelfde taal spreken, elkaar verstaan brengt mensen verder dan zij zijn. Zij kunnen samenwerken, samenleven. Maar taal kan ook leiden tot hoogmoed, overmoed. Taal kan verdelen. Dan wordt de taal die van één groep, één volk, één natie. Wie die taal niet spreekt, hoort er niet bij, moet inburgeren, assimileren. Tenzij je de taal van de machtigen spreekt. Het Engels verdringt het Nederlands in het zakenleven, in het onderwijs, in de wetenschap. Wie de taal van het geld spreekt, telt mee.

Hymnologische informatie

Het gezang maakt deel uit van de Pinkstercantate Een taal van liefde.