Kerkliedwiki bundels.png
Wie ons steunt met € 10,- krijgt een leuk aandenken: de unieke Ubi-cari-tas
info@kerkmuzieknetwerk.nl
Kerkliedwiki bundels.png Kerkliedwiki bevat nu informatie over ruim 4.300 liederen! Wie ons steunt met € 10,- krijgt een leuk aandenken: de unieke Ubi-cari-tas.

Dit jaar worden er opnieuw Kerkliedwiki Schrijfdagen georganiseerd. Aanmelden of meer weten over Kerkliedwiki? info@kerkmuzieknetwerk.nl

Waar de mensen dwalen in het donker

Uit Kerkliedwiki
Ga naar: navigatie, zoeken
Waar de mensen dwalen in het donker
Vorm Lied met refrein
Herkomst
Titel In a world where people walk in darkness
Taal Engels
Tekst
Dichter Robert Wills
Vertaler Coen Wessel
Eppie Dam (Fr)
Metrisch 10-9-10-9/10-9-10-9
Muziek
Componist Richard Shephard
Melodie Let us light a candle
Solmisatie 1-2-3-3-3-4-2-3-1-1
Gebruik
Kerkelijk jaar Kerstnacht
Kerstmorgen
Liturgie Aanvang
Lichtritus
Getijde v/d dag Ochtend
Liedbundels
Liedboek 2013 286
 LB Fr 286 

Waar de mensen dwalen in het donker is een vertaling van het lied In a world where people walk in darkness. De oorspronkelijke tekst is van Robert Wills, de vertaling is van Coen Wessel. De melodie heet Let us light a candle en is van Richard Shephard.

Opname beluisteren

  • Het lied staat op de cd Met hart en ziel-I van het Vocaal Theologen Ensemble o.l.v. Hanna Rijken.
  • Melodie met koor (gezongen met de Engelse tekst van Let us light a candle)
  • Henk Lemckert op Orgel Abdijkerk van Loosduinen C.F. in sopraan (www.liedboekzettingen.nl)

Muziek

Muziekuitgaven

Zie het artikel Zie Let us light a candle (melodie) voor een overzicht van alle (orgel)literatuur en koorbewerkingen van deze melodie.

Hymnologische informatie

Eppie Dam heeft de Friese vertaling gemaakt: Dêr’t de minsken dwale yn it tsjuster

Beginnetje 2.png Dit artikel is helaas nog slechts een beginnetje.
Voor meer beginnetjes zie de categorie Kerkliedwiki:Beginnetje lied