Kerkliedwiki wijst je de weg naar meer dan 10.000 liederen!
Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.
|
Als God ons thuisbrengt uit onze ballingschap: verschil tussen versies
(→Opname beluisteren) |
k |
||
| (7 tussenliggende versies door 4 gebruikers niet weergegeven) | |||
| Regel 6: | Regel 6: | ||
|land=Nederland | |land=Nederland | ||
|Psalm=126 | |Psalm=126 | ||
| − | |Psalmberijming=Vijftig | + | |Psalmberijming=Vijftig psalmen |
|dichter1=Huub Oosterhuis | |dichter1=Huub Oosterhuis | ||
|vertaler1=Bernard Smilde | |vertaler1=Bernard Smilde | ||
| Regel 17: | Regel 17: | ||
|Kerkelijk jaar=Voleinding; | |Kerkelijk jaar=Voleinding; | ||
|Thema=Pelgrimage; Zomertijd; | |Thema=Pelgrimage; Zomertijd; | ||
| − | |||
|LB=126a | |LB=126a | ||
|TT=43 | |TT=43 | ||
| Regel 25: | Regel 24: | ||
|OKG=275 | |OKG=275 | ||
|ZZZ=98 | |ZZZ=98 | ||
| − | | | + | |Liedbundels={{Ld lb|Bavoliedboek|391}}{{Ld lb|Lieteboek 2013|126a}}{{Ld lb|Liturgische Gezangen|1-101}}{{Ld lb|Petrus & Paulusbundel|149}}{{Ld lb|Randstadbundel|360}}{{Ld lb|Stilte Zingen|297}}{{Ld lb|Tuskentiden|43}}{{Ld lb|Verzameld Liedboek|122}}{{Ld lb|Wisselende Gezangen|326}} |
| − | | | ||
| − | | | ||
| − | | | ||
| − | | | ||
| − | | | ||
| − | | | ||
| − | | | ||
| − | | | ||
}} | }} | ||
'''Als God ons thuisbrengt uit onze ballingschap''' is een beurtzang naar [[Psalm 126]] op tekst van [[Huub Oosterhuis]] en met muziek van [[Bernard Huijbers]]. | '''Als God ons thuisbrengt uit onze ballingschap''' is een beurtzang naar [[Psalm 126]] op tekst van [[Huub Oosterhuis]] en met muziek van [[Bernard Huijbers]]. | ||
| Regel 39: | Regel 30: | ||
== Opname beluisteren == | == Opname beluisteren == | ||
* Exact volgens de partituur - met tekst: | * Exact volgens de partituur - met tekst: | ||
| − | : | + | : {{youtube|h3uF_3lrL3M}} |
* Met orgelbegeleiding. Woensdagvesper: 'Thuiskomst' 30 september 2015, Martinikerk, Groningen. Organist: Johan Hardeman, zanger: Henk Vogel (zettingen: Bernard Huijbers): | * Met orgelbegeleiding. Woensdagvesper: 'Thuiskomst' 30 september 2015, Martinikerk, Groningen. Organist: Johan Hardeman, zanger: Henk Vogel (zettingen: Bernard Huijbers): | ||
| − | : | + | : {{youtube|XHCKqaVW0Nk}} |
*Dit lied staat ook op de CD ''Laat mij maar zingen''. Deze opname is gratis te beluisteren via [https://open.spotify.com/track/60wB28O25IimnMdICYw16x?si=1gM9ZQ1bR1aUmfrKXd_WJg Spotify] (inloggen verplicht). | *Dit lied staat ook op de CD ''Laat mij maar zingen''. Deze opname is gratis te beluisteren via [https://open.spotify.com/track/60wB28O25IimnMdICYw16x?si=1gM9ZQ1bR1aUmfrKXd_WJg Spotify] (inloggen verplicht). | ||
| + | |||
| + | * Koor van de Amsterdamse Studentenekklesia en/of Koor voor nieuwe Nederlandse religieuze muziek op https://www.liedboekcompendium.nl/lied/126a-als-god-ons-thuisbrengt-uit-onze-ballingschap-9_9_6 | ||
| + | * Video op https://www.liedboekcompendium.nl/lied/126a-als-god-ons-thuisbrengt-uit-onze-ballingschap-9_9_6 | ||
==Tekst== | ==Tekst== | ||
| Regel 58: | Regel 52: | ||
==Hymnologische informatie== | ==Hymnologische informatie== | ||
* [[Bernard Smilde]] maakte de Friese vertaling: '''As God ús thúsbringt''' | * [[Bernard Smilde]] maakte de Friese vertaling: '''As God ús thúsbringt''' | ||
| − | |||
| − | |||
==Literatuur== | ==Literatuur== | ||
Toelichting: | Toelichting: | ||
| − | Continuo: De antwoordpsalm, blz.37 (A.de Keijzer/R.Bot) | + | * Liedboekcompendium: https://www.liedboekcompendium.nl/lied/126a-als-god-ons-thuisbrengt-uit-onze-ballingschap-9_9_6 |
| + | * Continuo: De antwoordpsalm, blz.37 (A.de Keijzer/R.Bot) | ||
| + | |||
| + | ==Culturele informatie== | ||
==Externe links== | ==Externe links== | ||
Huidige versie van 6 jan 2021 om 15:57
Dit lied is te vinden in de volgende veelgebruikte liedbundel(s):
Liedboek 2013 126a Tussentijds 43 Gereformeerd Kerkboek Gezang 24 Gezangen voor Liturgie 126-I Zingt Jubilate 922 Oud-Katholiek Gezangboek 275 Zangen van Zoeken en Zien 98Mogelijk staat het ook in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
| Als God ons thuisbrengt uit onze ballingschap Psalm 126 | ||
| Vorm | Beurtzang | |
| Herkomst | ||
| Taal | Nederlands | |
| Land | Nederland | |
| Psalm 126 | ||
| Type | Pelgrimslied | |
| Latijnse titel | In convertendo | |
| Vulgaat | Psalm 125 | |
| Berijming | Vijftig psalmen | |
| Tekst | ||
| Dichter | Huub Oosterhuis | |
| Vertaler | Bernard Smilde (Fr) | |
| Bijbelplaats | Psalm 126 | |
| Muziek | ||
| Componist | Bernard Huijbers | |
| Melodie | Als God ons thuisbrengt uit onze ballingschap | |
| Solmisatie | 1-3-5-6-5-5-6-5-3-2-1 | |
| Gebruik | ||
| Kerkelijk jaar | Voleinding | |
| Thema | Pelgrimage Zomertijd | |
| Liedbundels | ||
| Liedboek 2013 126a | ||
| Tussentijds 43 | ||
| Gereformeerd Kerkboek Gezang 24 | ||
| Gezangen voor Liturgie 126-I | ||
| Zingt Jubilate 922 | ||
| Oud-Katholiek Gezangboek 275 | ||
| Zangen van Zoeken en Zien 98 | ||
| Bavoliedboek 391 | ||
| Lieteboek 2013 126a | ||
| Liturgische Gezangen 1-101 | ||
| Petrus & Paulusbundel 149 | ||
| Randstadbundel 360 | ||
| Stilte Zingen 297 | ||
| Tuskentiden 43 | ||
| Verzameld Liedboek 122 | ||
| Wisselende Gezangen 326 | ||
Als God ons thuisbrengt uit onze ballingschap is een beurtzang naar Psalm 126 op tekst van Huub Oosterhuis en met muziek van Bernard Huijbers.
Inhoud
Opname beluisteren
- Exact volgens de partituur - met tekst:
- Met orgelbegeleiding. Woensdagvesper: 'Thuiskomst' 30 september 2015, Martinikerk, Groningen. Organist: Johan Hardeman, zanger: Henk Vogel (zettingen: Bernard Huijbers):
- Dit lied staat ook op de CD Laat mij maar zingen. Deze opname is gratis te beluisteren via Spotify (inloggen verplicht).
- Koor van de Amsterdamse Studentenekklesia en/of Koor voor nieuwe Nederlandse religieuze muziek op https://www.liedboekcompendium.nl/lied/126a-als-god-ons-thuisbrengt-uit-onze-ballingschap-9_9_6
- Video op https://www.liedboekcompendium.nl/lied/126a-als-god-ons-thuisbrengt-uit-onze-ballingschap-9_9_6
Tekst
Ontstaan
In deze beurtzang heeft Huub Oosterhuis gebruik gemaakt van de psalmvertaling uit Vijftig psalmen.
Inhoud
Muziek
Muziekuitgaven
Zie Als God ons thuisbrengt uit onze ballingschap (melodie) voor een overzicht van alle (orgel)literatuur en koorbewerkingen van deze melodie.
De partituur is verkrijgbaar via de webwinkel van Gooi en Sticht
Hymnologische informatie
- Bernard Smilde maakte de Friese vertaling: As God ús thúsbringt
Literatuur
Toelichting:
- Liedboekcompendium: https://www.liedboekcompendium.nl/lied/126a-als-god-ons-thuisbrengt-uit-onze-ballingschap-9_9_6
- Continuo: De antwoordpsalm, blz.37 (A.de Keijzer/R.Bot)
