Kerkliedwiki bundels.png
Kerkliedwiki wijst je de weg naar meer dan 10.000 liederen!

Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.

Meer weten of vragen over Kerkliedwiki? info@kerkmuzieknetwerk.nl
Kerkliedwiki bundels.png Kerkliedwiki wijst je de weg naar meer dan 10.000 liederen! Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.

Op Liturgiewerkplaats.nl bieden we je inspiratie en concrete tips rond kerkmuziek en vieren Abonneer je op de nieuwsbrief.

Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas. Meer weten of vragen over Kerkliedwiki? info@kerkmuzieknetwerk.nl

Als God ons thuisbrengt uit onze ballingschap

Uit Kerkliedwiki
Versie door MFS (overleg | bijdragen) op 15 jan 2019 om 21:27 (Ontstaan)
Ga naar: navigatie, zoeken
Dit lied is te vinden in de volgende veelgebruikte liedbundel(s):
Liedboek 2013 126a Tussentijds 43 Gereformeerd Kerkboek Gezang 24 Gezangen voor Liturgie 126-I Zingt Jubilate 922 Oud-Katholiek Gezangboek 275 Zangen van Zoeken en Zien 98
Mogelijk staat het ook in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
Als God ons thuisbrengt uit onze ballingschap
Psalm 126
Vorm Beurtzang
Herkomst
Taal Nederlands
Land Nederland
Psalm 126
Type Pelgrimslied
Latijnse titel In convertendo
Vulgaat Psalm 125
Berijming Vijftig Psalmen
Tekst
Dichter Vijftig psalmen
Vertaler Bernard Smilde (Fr)
Bijbelplaats Psalm 126
Muziek
Componist Bernard Huijbers
Melodie Als God ons thuisbrengt uit onze ballingschap
Solmisatie 1-3-5-6-5-5-6-5-3-2-1
Gebruik
Kerkelijk jaar Voleinding
Thema Pelgrimage
Zomertijd
Liedbundels
Liedboek 2013 126a
Tussentijds 43
Gereformeerd Kerkboek Gezang 24
Gezangen voor Liturgie 126-I
Zingt Jubilate 922
Oud-Katholiek Gezangboek 275
Zangen van Zoeken en Zien 98

Als God ons thuisbrengt uit onze ballingschap is een beurtzang naar Psalm 126 op muziek van Bernard Huijbers. De tekst is afkomstig uit de bundel Vijftig psalmen.

Opname beluisteren

  • Exact volgens de partituur - met tekst:
<videoflash>h3uF_3lrL3M|300|170</videoflash>
  • Met orgelbegeleiding. Woensdagvesper: 'Thuiskomst' 30 september 2015, Martinikerk, Groningen. Organist: Johan Hardeman, zanger: Henk Vogel (zettingen: Bernard Huijbers):
<videoflash>XHCKqaVW0Nk|300|170</videoflash>
  • Opname: CD Laat mij maar zingen

Tekst

Ontstaan

In deze beurtzang heeft Huub Oosterhuis gebruik gemaakt van de psalmvertaling uit Vijftig psalmen.

Inhoud

Muziek

Muziekuitgaven

Zie het artikel Zie Als God ons thuisbrengt uit onze ballingschap (melodie) voor een overzicht van alle (orgel)literatuur en koorbewerkingen van deze melodie.

De partituur is verkrijgbaar via de webwinkel van Gooi en Sticht

Hymnologische informatie

  • De tekst wordt veelal toeschreven aan Huub Oosterhuis, maar ze is afkomstig uit de bundel Vijftig psalmen waaraan ook anderen hebben bijgedragen.
  • Bernard Smilde maakte de Friese vertaling: As God ús thúsbringt

Culturele informatie

Literatuur

Toelichting: Continuo: De antwoordpsalm, blz.37 (A.de Keijzer/R.Bot)

Externe links