Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.
|
Donkere wolken bedekken de aard
Mogelijk staat het wel in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
Donkere wolken bedekken de aard Stel mij tot zegen | |
Herkomst | |
Titel | Out in then highways and byways of life / Make me a blessing |
Taal | Engels |
Land | Verenigde Staten |
Periode | 1909 |
Tekst | |
Dichter | Ira B. Wilson |
Vertaler | Margaretha Alt |
Metrisch | 10-7-10-7 |
Muziek | |
Componist | George S. Schuler |
Melodie | Schuler |
Solmisatie | 3-2-3-5-4-3-2-3-2-1-4-5-6-1-7 |
Liedbundels | |
Glorieklokken 126 |
Donkere wolken bedekken de aard is beginregel, Stem mij tot zegen de titel van een door Margaretha Alt vertaald lied: Out in then highways and byways of life / Make me a blessing geschreven door Ira B. Wison op een melodie van George S. Schuler.
Inhoud
Opname beluisteren
- Make me a blessing
- Glorieklokken
Tekst
De Nederlandse tekst is auteursrechtelijk beschermd en kan daarom hier niet worden weergegeven.
- Engels
1
Out in the highways and byways of life,
Many are weary and sad;
Carry the sunshine where darkness is rife,
Making the sorrowing glad.
Refrain:
Make me a blessing, Make me a blessing.
Out of my life may Jesus shine;
Make me a blessing, O Savior, I pray.
Make me a blessing to someone today.
2
Tell the sweet story of Christ and his love,
Tell of his pow'r to forgive;
Others will trust him if only you prove
True, ev'ry moment you live.
[Refrain]
3
Give as 'twas given to you in your need,
Love as the Master loved you;
Be to the helpless a helper indeed,
Unto your mission be true.
[Refrain]
Ontstaan
Inhoud
Beginregels <poem> 1 Donkere wolken bedekken de aard 2 Zoek d' arme zielen die ver zijn van God 3 Maak mij zachtmoedig en vriend'lijk als Gij Ref: Stel mij tot zegen(2x), laat mij een beeld van Jezus zijn
'k Leg op Uw altaar mijn leven nu neer, stel mij tot zegen voor velen o Heer
<poem>
Muziek
Zettingen
Bewerkingen om te zingen
Bewerkingen om te spelen
Muziekuitgaven
Hymnologische informatie
Culturele informatie
Literatuur
Externe links
Voetnoten
Dit artikel is helaas nog slechts een beginnetje. Kerkliedwiki nodigt u uit uw kennis te delen door het artikel te verbeteren. |