Kerkliedwiki bundels.png
Kerkliedwiki wijst je de weg naar meer dan 10.000 liederen!

Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.

Meer weten of vragen over Kerkliedwiki? info@kerkmuzieknetwerk.nl
Kerkliedwiki bundels.png Kerkliedwiki wijst je de weg naar meer dan 10.000 liederen! Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.

Op Liturgiewerkplaats.nl bieden we je inspiratie en concrete tips rond kerkmuziek en vieren Abonneer je op de nieuwsbrief.

Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas. Meer weten of vragen over Kerkliedwiki? info@kerkmuzieknetwerk.nl

Eens schonk God mij een droom

Uit Kerkliedwiki
Ga naar: navigatie, zoeken
Dit lied is niet te vinden in één van de veelgebruikte liedbundels.
Mogelijk staat het wel in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
Eens schonk God mij een droom
Mijn wondervolle droom
Vorm Lied met refrein
Herkomst
Titel My wonderful dream
Taal Engels
Land Verenigde Staten
Periode 1912
Tekst
Dichter Jessie B. Pounds
Vertaler Margaretha Alt
Muziek
Componist Chas. H. Gabriel
Solmisatie 5-5-5-3-4-5-1-2-3-2-4-3-3-2-1
Liedbundels
Glorieklokken 363

Eens schonk God mij een droom is de beginregel, Mijn wondervolle droom de titel, van een door Margaretha Alt vertaald lied My wonderful dream een lied geschreven door Jessie B. Pounds en op muziek gezet door Chas. H. Gabriel.

Opname beluisteren

  • Engels

Tekst

De Nederlandse tekst is auteursrechtelijk beschermd en kan daarom hier niet worden weergegeven.

  • Engels

 1
There’s a dream that I dream, of my Savior divine,
And I know that my dream will come true;
At the morn, in the night, comes the vision of light,
With a promise eternally new.

Chorus:
O this wonderful dream is a secret of grace,
And I would this secret you knew;
For I dream that at last I shall look on His face,
And I know that my dream will come true.

2
There is sweet compensation for heartache and loss
In the hope that is given to me;
I shall quickly forget how the road was beset,
When the King in His beauty I see.
 [Chorus]

3
It will still be my stay when the fashion's of earth
In the mist are dissolving away;
For the passage of death will be only a breath—
But a breath, and my dream will come true.
 [Chorus]

Ontstaan

Inhoud

Beginregels

1 Eens schonk God mij een droom, ja een wondere droom
2 In mijn droom zag 'k mijn Koning op wolken van goud
3 En ik las het verlangen op 't dierbaar gelaat
4 En ik zag hoe Zijn blik zochr, mij, nederig kind
Ref:O, die wondere droom is een boodschap van heil
       Profetie van een eeuwig bestaaan
       En ik weet, als mijn oog 't licht zal zien van omhoog
       Dat mijn droom in vervulling zal gaan

Muziek

Zettingen

Bewerkingen om te zingen

Bewerkingen om te spelen

Muziekuitgaven

Hymnologische informatie

Culturele informatie

Literatuur

Externe links

Voetnoten

Beginnetje 2.png Dit artikel is helaas nog slechts een beginnetje. Kerkliedwiki nodigt u uit uw kennis te delen door het artikel te verbeteren.