Kerkliedwiki bundels.png
Kerkliedwiki wijst je de weg naar meer dan 10.000 liederen!

Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.

Meer weten of vragen over Kerkliedwiki? info@kerkmuzieknetwerk.nl
Kerkliedwiki bundels.png Kerkliedwiki wijst je de weg naar meer dan 10.000 liederen! Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.

Op Liturgiewerkplaats.nl bieden we je inspiratie en concrete tips rond kerkmuziek en vieren Abonneer je op de nieuwsbrief.

Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas. Meer weten of vragen over Kerkliedwiki? info@kerkmuzieknetwerk.nl

Eens zag de Heer mij

Uit Kerkliedwiki
Ga naar: navigatie, zoeken
Dit lied is niet te vinden in één van de veelgebruikte liedbundels.
Mogelijk staat het wel in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
Eens zag de Heer mij, arm en blind
Vorm Lied met refrein
Herkomst
Titel My soul is filled with joy and gladness / He set me free
Taal Engels
Land Verenigde Staten
Periode 1909
Tekst
Dichter Haldor Lillenas
Vertaler Margaretha Alt
Muziek
Componist Haldor Lillenas
Solmisatie 5-5-6-5-1-2-6-2-1-1-7-2-6-7-5
Liedbundels
Glorieklokken 109

Eens zag de Heer mij, arm en blind is een vertaling door Margaretha Alt van My soul is filled with joy and gladness / He set me free, een lied met tekst en muziek van Haldor Lillenas.

Opname beluisteren

https://hymnary.org/media/fetch/112003

Tekst

De Nederlandse tekst is auteursrechtelijk beschermd en kan daarom hier niet worden weergegeven.

  • Engels

1
 My soul is filled with joy and gladness
Since Jesus came to me,
His love has banished all my sadness,
From sin I am set free.

Chorus:
He set me free, He set me free,
I was blind, but hallelujah, now I see!
I shall ne’er forget the day
When He washed my sins away,
And He set, He set me free.

2
The Comforter divine is dwelling
Within my soul today;
His love to others I am telling
Since Jesus came to stay.
[Chorus]

3
The grace of Jesus hath abounded
For all my sins I see,
Salvation walls have me surrounded,
From sin I am set free.
[Chorus]

Ontstaan

Inhoud

Beginregels

1 Eens zag de Heer mij, arm en blind
2 Hij legde Zijn doorboorde hand
3 Nu zie 'k Zijn liefde, helder, klaar
4 Nu prijst mijn hart het bloed van 't Lam
Ref: Hij kocht mij vrij, en heelde mij
     Eén ding weet ik dat 'k blind was en nu zie
     'k Prijs Hem, die mijn zonde droeg
      'k weet één ding, dat is genoeg
      Dat ik blind was en nu zie.

Muziek

Zettingen

Bewerkingen om te zingen

Bewerkingen om te spelen

Muziekuitgaven

Hymnologische informatie

Culturele informatie

Literatuur

Externe links

Voetnoten

Beginnetje 2.png Dit artikel is helaas nog slechts een beginnetje. Kerkliedwiki nodigt u uit uw kennis te delen door het artikel te verbeteren.