Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.
|
Hebt gij 't heerlijk nieuws gehoord, Roept het uit
Mogelijk staat het wel in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
Hebt gij 't heerlijk nieuws gehoord, Roept het uit Christus ontvangt de zondaars | |
Herkomst | |
Titel | Sing it o'er and o'er again/Jesus nimmt die Sünder an |
Taal | Engels/Duits |
Land | Verenigde Staten |
Tekst | |
Dichter | Erdmann Neumeister (duits) |
Vertaler | Margaretha Alt |
Muziek | |
Componist | Franklin E. Belden |
Solmisatie | 1-1-1-5-3-2-1-6-6-6-6-5-4-3-3 |
Liedbundels | |
Glorieklokken 167 |
Hebt gij 't heerlijk nieuws gehoord, Roept het uit is een vertaling door Margaretha Alt uit het Engels van Sing it over and over again, een nogal omgevormde vertaling van Jesus nimmt die Sünder an van Erdmann Neumeister op een melodie van Franklin E. Belden.
Inhoud
Opname beluisteren
Tekst
DeNederlandse tekst is auteursrechtelijk beschermd en kan daarom hier niet worden weergegeven.
- Engels
1
Sing it o'er and o'er again,
Glorious message, clear and plain;
'Tis today the same as then,
Christ receiveth sinful men.
Chorus:
Wonderful word, O sweet refrain!
Christ receives sinful men
Message of mercy, clear and plain,
Christ receiveth sinful men.
2
"Seek and find," and "look and live;"
Grace is free! proclaim to all
Who the heav'nly pathway leave,
All who linger, all who fall.
[Chorus]
3
Years of sin condemn us not,
Pure before the law we stand;
Jesus' blood removes each spot,
Satisfies its full demand.
[Chorus]
4
He will take the sinfulest,
Make the scarlet white and pure;
Come, and he will give you rest;
Trust his word, forever sure.
[Chorus]
5
In Thy righteous robe to shine,
Lord, I come, and rest forgiv'n;
Self is love in love divine,
Death in life, and earth in heav'n.
[Chorus]
Ontstaan
Inhoud
Muziek
Zettingen
Bewerkingen om te zingen
Bewerkingen om te spelen
Muziekuitgaven
Hymnologische informatie
Culturele informatie
Literatuur
Externe links
Voetnoten
Dit artikel is helaas nog slechts een beginnetje. Kerkliedwiki nodigt u uit uw kennis te delen door het artikel te verbeteren. |