Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.
|
Laat ons de Heer lofzingen
Mogelijk staat het ook in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
| Laat ons de Heer lofzingen | |
| Genre | Strofelied |
| Herkomst | |
| Titel | Lob Gott getrost mit Singen |
| Taal | Duits |
| Land | Duitsland |
| Periode | 16e eeuw |
| Tekst | |
| Vertaler | Ad den Besten Gerben Brouwer (Fr) Bernard Smilde (Fr) |
| Bijbelplaats | Psalm 27:10 Jesaja 49:15 |
| Herkomst | Böhmische Brüder |
| Metrisch | 7-6-7-6-7-6-7-6 |
| Muziek | |
| Melodie | Entlaubet ist der Walde |
| Solmisatie | 1-1-7-1-2-7-5 |
| Gebruik | |
| Liturgie | Aanvang Zending en zegen |
| Thema | Aanvechting Troost Licht en duisternis Levensweg |
| Liedbundels | |
| Liedboek 2013 864 | |
| Liedboek voor de kerken Gezang 409 | |
| Weerklank 450 | |
| Gezangen voor Liturgie 629 | |
| Oud-Katholiek Gezangboek 809 | |
Laat ons de Heer lofzingen is een vertaling door Ad den Besten van het Duitse lied Lob Gott getrost mit Singen, afkomstig van de Böhmische Brüder, 1544.
Opname beluisteren
Samenzang vanuit De Grote of sint-Stephanuskerk te Hasselt. Organist: David de Jong
- <html5media height="50" width="200">File:David de Jong - LB 409.mp3</html5media>
- Henk Lemckert op Orgel Abdijkerk van Loosduinen C.F. in tenor (www.liedboekzettingen.nl)
- <html5media height="50" width="200">File:Nlb_864_t.mp3</html5media>
Muziek
Muziekuitgaven
Zie Entlaubet ist der Walde (melodie) voor een overzicht van alle (orgel)literatuur en koorbewerkingen van deze melodie.
Hymnologische informatie
Gerben Brouwer en Bernard Smilde hebben de Friese vertaling gemaakt: Sjong bliid en woltemoede
