Kerkliedwiki wijst je de weg naar meer dan 10.000 liederen!
Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.
|
Martin Luther/Lijst van liederen: verschil tussen versies
(→Overige liederen) |
|||
Regel 18: | Regel 18: | ||
|- | |- | ||
| [[Vom Himmel kam der Engel Schar]] | | [[Vom Himmel kam der Engel Schar]] | ||
− | | [[Van boven kwam der Eng'len stoet]] ([[J | + | | [[Van boven kwam der Eng'len stoet]] ([[P.J. Boendermaker]]) |
|- | |- | ||
| [[Mit Fried und Freud ich fahr dahin]]<br />''Naar de Lofzang van Simeon, [[Lucas]] 2:29–32'' | | [[Mit Fried und Freud ich fahr dahin]]<br />''Naar de Lofzang van Simeon, [[Lucas]] 2:29–32'' | ||
− | | [[Nu laat G'uw knecht in vrede gaan]] ([[ | + | | [[Nu laat G'uw knecht in vrede gaan]] ([[P.J Boendermaker]]) |
|- | |- | ||
! Epifanie | ! Epifanie | ||
Regel 49: | Regel 49: | ||
! Trinitatis | ! Trinitatis | ||
| [[Gott der Vater wohn’ (steh) uns bei]] | | [[Gott der Vater wohn’ (steh) uns bei]] | ||
− | | [[God en Vader, sta ons bij]] ([[J | + | | [[God en Vader, sta ons bij]] ([[P.J. Boendermaker]]) |
|} | |} | ||
Regel 67: | Regel 67: | ||
! Onze Vader | ! Onze Vader | ||
| [[Vater unser im Himmelreich]] | | [[Vater unser im Himmelreich]] | ||
− | | [[O onze Vader, trouwe Heer]] ([[Jan Wit]]/[[Jan Willem Schulte Nordholt]])<br />[[O Vader in het hemels rijk]] ([[J | + | | [[O onze Vader, trouwe Heer]] ([[Jan Wit]]/[[Jan Willem Schulte Nordholt]])<br />[[O Vader in het hemels rijk]] ([[P.J. Boendermaker]]) |
|- | |- | ||
! Doop | ! Doop | ||
Regel 86: | Regel 86: | ||
! rowspan=6 | Psalmliederen | ! rowspan=6 | Psalmliederen | ||
| [[Ach Gott, vom Himmel sieh darein]]<br />''Naar Psalm 12'' | | [[Ach Gott, vom Himmel sieh darein]]<br />''Naar Psalm 12'' | ||
− | | [[O God, neem van de hemel waar]] ([[J | + | | [[O God, neem van de hemel waar]] ([[P.J. Boendermaker]]) |
|- | |- | ||
| [[Es spricht der Unweisen Mund wohl]]<br />''Naar Psalm 14'' | | [[Es spricht der Unweisen Mund wohl]]<br />''Naar Psalm 14'' | ||
Regel 99: | Regel 99: | ||
* [[A. Brandts]] | * [[A. Brandts]] | ||
* [[H.J. Schilder]] | * [[H.J. Schilder]] | ||
− | * [[J | + | * [[P.J. Boendermaker]] |
* [[Jan Jacob Lodewijk ten Kate]] | * [[Jan Jacob Lodewijk ten Kate]] | ||
|- | |- |
Versie van 22 apr 2017 om 20:36
Deze Lijst van liederen bevat het overzicht van alle liederen die de reformator Martin Luther (1483-1546) heeft geschreven en van alle beschikbare Nederlandse vertalingen hiervan.