Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.
|
Neem ter harte 't kruis des Heren
Mogelijk staat het ook in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
| Neem ter harte 't kruis des Heren Recordare sanctae crucis | |
| Vorm | Strofelied |
| Herkomst | |
| Titel | Recordare sanctae crucis |
| Tekst | |
| Dichter | Bonaventura |
| Vertaler | Jan Willem Schulte Nordholt |
| Bijbelplaats | Matteüs 10:38-39 Matteüs 27:33-44 Marcus 15:22-32 Lucas 14:27 Lucas 23:33-43 Johannes 19:17-37 Romeinen 6:6 Efeziërs 2:14-18 Kolossenzen 1:24 |
| Metrisch | 8-8-7-8-8-7 |
| Muziek | |
| Componist | Johann Löhner (a) Johann Adam Hiller (a) |
| Melodie | Alles ist an Gottes Segen (a) Steht die Mutter voller Schmerzen (b) |
| Herkomst | Sirenes symphoniacae, Keulen 1678 (b) |
| Solmisatie | 1-1-5-3-4-5-3-1 (a) 1-2-3-3-4-5-3-3 (b) |
| Gebruik | |
| Kerkelijk jaar | Goede Vrijdag |
| Liedbundels | |
| Oud-Katholiek Gezangboek 630 (b) | |
| Gezangboek EBG 152 (a) | |
| Zingend Geloven 1-46 (a) | |
Neem ter harte 't kruis des Heren is een door Jan Willem Schulte Nordholt geschreven vertaling van de Latijnse hymne Recordare sanctae crucis, toegeschreven aan Bonaventura (1221-1274). Het lied wordt gezongen op een melodie van Johann Löhner uit 1691, enigszins aangepast in 1793 door Johann Adam Hiller, Alles ist an Gottes Segen (melodie). Daarnaast kan het lied worden gezongen op de melodie van Steht die Mutter voller Schmerzen (melodie), uit 1678.
Inhoud
Opname beluisteren
Tekst
De heilige Bonaventura (1221-1274), een franciscaan, was een Italiaanse kerkleraar en theoloog. Zijn mystieke leer is gericht op de gekruisigde Christus, die de bron is van alle kennis. Deze hymne is een gedachtenislied bij de kruisgang van Christus. De discipelen moeten bereid zijn het kruis te dragen in navolging van Christus.
Ontstaan
Inhoud
De beginregels van de strofen luiden:
- 1. Neem ter harte 't kruis des Heren
- 2. Overdenk met vrees en beven
- 3. In uw arbeid alle dagen
- 4. In het kruis is overwinnen
- 5. In het kruis is onze vrede
- 6. Ja, het kruis staat opgeheven
- 7. Geef, Gekruisigde, mij krachten
- 8. Neem ter harte 't kruis des Heren.
Muziek
Muziekuitgaven
Hymnologische informatie
Een vroegere, verkorte versie van dit Bonaventura-lied is te vinden in het Gezangboek der Evangelisch-Lutherse Kerk, nr. 46, onder de titel Aan des Heren kruis te denken en in de Hervormde Bundel 1938, gezang 47.
