Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.
|
Op U, mijn Heiland, blijf ik hopen
Mogelijk staat het ook in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
| Op U, mijn Heiland, blijf ik hopen | |
| Herkomst | |
| Titel | O du mein Trost und süsses Hoffen |
| Taal | Duits |
| Land | Duitsland |
| Tekst | |
| Dichter | Carl Wilhelm Osterwald |
| Vertaler | Everard Egidius Gewin |
| Bijbelplaats | Efeziërs 3:16-17 |
| Metrisch | 9-8-9-8-9-8-9-8 |
| Muziek | |
| Componist | Johann Wolfgang Franck |
| Melodie | Wo hältst du dich, o Held, so lange |
| Solmisatie | 1-3-2-1-2-3-4-4-4-3 |
| Gebruik | |
| Kerkelijk jaar | Adventstijd |
| Liedbundels | |
| Liedboek 2013 442 | |
| Liedboek voor de kerken Gezang 118 | |
| Op Toonhoogte 2015 99 | |
| Weerklank 112 | |
| Zangbundel Joh. de Heer 595a | |
Op U, mijn Heiland, blijf ik hopen is een adventslied. De oorspronkelijke titel is O du mein Trost und süsses Hoffen, een lied van Carl Wilhelm Osterwald (1820-1887) en vertaald door Everard Egidius Gewin (1843-1909). De melodie is van Johann Wolfgang Franck (1644-1710).
Inhoud
Opname beluisteren
- Sela:
- <videoflash>ZNaDF4ceVo0|300|170</videoflash>
Tekst
Op U, mijn Heiland, blijf ik hopen.
Verlos mij van mijn bange pijn!
Zie, heel mijn hart staat voor u open
en wil, o Heer, uw tempel zijn.
O Gij, wien aard' en hemel zingen,
verkwik mij met uw heil'ge gloed.
Kom met uw zachte glans doordringen,
o zon van liefde, mijn gemoed!
Vervul, o Heiland, het verlangen,
waarmee mijn hart uw komst verbeidt!
Ik wil in ootmoed U ontvangen,
mijn ziel en zinnen zijn bereid.
Blijf in uw liefde mij bewaren,
waar om mij heen de wereld woedt.
O, mocht ik uwe troost ervaren:
doe intocht, Heer, in mijn gemoed!
Muziek
Muziekuitgaven
- Henk Lemckert op Orgel Abdijkerk van Loosduinen C.F. in alt (www.liedboekzettingen.nl)
- <html5media height="50" width="200">http://liedboekzettingen.nl/wp-content/uploads/2014/10/nlb-442-a.mp3</html5media>
- Vierstemmige zetting, c.f. in alt door Henk Lemckert (www.liedboekzettingen.nl).
- Partita voor orgel (PDF) door Theo Meurs (www.theomeurs.nl).
Zie O du mein Trost und süsses Hoffen (melodie) voor een overzicht van alle (orgel)literatuur en koorbewerkingen van deze melodie.
