Kerkliedwiki bundels.png
Kerkliedwiki wijst je de weg naar meer dan 10.000 liederen!

Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.

Meer weten of vragen over Kerkliedwiki? info@kerkmuzieknetwerk.nl
Kerkliedwiki bundels.png Kerkliedwiki wijst je de weg naar meer dan 10.000 liederen! Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.

Op Liturgiewerkplaats.nl bieden we je inspiratie en concrete tips rond kerkmuziek en vieren Abonneer je op de nieuwsbrief.

Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas. Meer weten of vragen over Kerkliedwiki? info@kerkmuzieknetwerk.nl

Staat op en strijdt de goede strijd

Uit Kerkliedwiki
Ga naar: navigatie, zoeken
Dit lied is niet te vinden in één van de veelgebruikte liedbundels.
Mogelijk staat het wel in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
Staat op en strijdt de goede strijd
Vorm Strofelied
Herkomst
Titel Fight the good fight with all thy might
Taal Engels
Land Ierland
Periode 1863
Tekst
Dichter John Samuel Bewley Monsell
Vertaler Jacqueline van der Waals
Metrisch 8-8-8-8
Muziek
Componist Martin Luther (a)
William Boyd (b)
Melodie Vom Himmel hoch, da komm ich her (a)
Pentecost (b)
Solmisatie 1-7-6-7-5-6-7-1-1-1-5-5-3-4-5
3-3-3-3-3-2-1-4-3-3-3-3-2-2-1 (b)
Liedbundels
Hervormde Bundel 1938 117,117a

Titel liedis een door Jaqueline van der Waals uit het Engels vertaalde liedtekst van de Ierse anglicaanse priester John Samuel Bewley Monsell (1811-1875). In de Hervormde Bundel 1938 is het tweemaal opgenomen, #117 op een melodie van Maarten Luther en #117a een melodie van William Boyd (1847-1928).

Opname beluisteren

  • Pentecost

Tekst

1 Staat op en strijdt den goeden strijd
tot al wat Giod u vraagt, bereid,
Hij is uw kracht, Hij is uw recht;
Hij heeft de zeeg' u togezegd

2 Staat op en richt het aangezicht
tot God omhoog en doet uw plicht
en schoon uw weg oneffen zij,
Hij licht u met zijn schijnsel bij.

3 Vertrouw, tenslott' uw levenslot
uw aards, uw eeuwig heil aan God,
Maakt u geen zorgen voor den tijd
vertrouwt den Gids, die u geleidt.

4 Staat op en weest dan niet bevreesd
nog is Hij wat Hij is geweest,
uw hulp, uw steun in tegenspoed
uw eeuwig heil, uw eeuwig goed


Ontstaan

Inhoud

Muziek

Zettingen

Bewerkingen om te zingen

Bewerkingen om te spelen

Muziekuitgaven

Hymnologische informatie

Culturele informatie

Literatuur

Externe links

Voetnoten

Beginnetje 2.png Dit artikel is helaas nog slechts een beginnetje. Kerkliedwiki nodigt u uit uw kennis te delen door het artikel te verbeteren.