Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.
|
Stap voor stap ga ik de wereld door
Mogelijk staat het wel in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
| Stap voor stap ga ik de wereld door | |
| Vorm | Lied met refrein |
| Herkomst | |
| Titel | One more step along the world I go |
| Taal | Engels |
| Tekst | |
| Dichter | Sydney Bertram Carter |
| Vertaler | Sytze de Vries |
| Metrisch | 9-9-7-9/11-9 |
| Muziek | |
| Componist | Sydney Bertram Carter |
| Melodie | Southcote |
| Solmisatie | 1-1-1-2-3-1-2-5-5 |
| Liedbundels | |
| Het liefste lied van overzee 2-48 | |
Stap voor stap ga ik de wereld door is een door Sytze de Vries uit het Engels vertaalde liedtekst. Tekst en melodie van het oorspronkelijke lied One more step along the world I go zijn van Sydney Bertram Carter (1915-2004). De melodie heet Southcote (melodie).
Inhoud
Opname beluisteren
Tekst
De tekst van het refrein luidt:
Ik verlaat wat was, op zoek naar wat nog komt;
vol verlangen ga ik in uw spoor.
Ontstaan
Het lied is bij De Vries aangedragen door ds. Jetty Scheurwater, die betrokken is bij de Schotse Iona-communiteit. De oorspronkelijke tekst is opgenomen in het nieuwe Scottish Hymnary.
Inhoud
De beginregels van de strofen luiden:
- 1. Stap voor stap ga ik de wereld door
- 2. Telkens als ik weer een hoek omsla
- 3. Moet ik reizen dwars door goed en kwaad
- 4. Geef mij de moed, wanneer de reis vertraagt
- 5. Voor de wereld was, was U er al!
Muziek
Muziekuitgaven
Zie Southcote (melodie) voor een overzicht van alle (orgel)literatuur en koorbewerkingen van deze melodie.
