Kerkliedwiki bundels.png
Wie ons steunt met € 10,- krijgt een leuk aandenken: de unieke Ubi-cari-tas
info@kerkmuzieknetwerk.nl
Kerkliedwiki bundels.png Kerkliedwiki verzorgt een wekelijkse podcast: Luistertroost! Onze alternatieve omgang met het kerklied, nu samen zingen in de kerk niet kan. Zo houden we de lofzang en de troost van liederen gaande.

Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas. Meer weten of vragen over Kerkliedwiki? info@kerkmuzieknetwerk.nl

'k Ben zoo verblijd om den troost, dien God geeft

Uit Kerkliedwiki
Ga naar: navigatie, zoeken
Dit lied is niet te vinden in één van de veelgebruikte liedbundels.
Mogelijk staat het wel in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
’k Ben zoo verblijd om den troost, dien God geeft
Jezus mint ook mij
Vorm Lied met refrein
Doelgroep Kinderen
Herkomst
Titel I am so glad that our Father in heaven
Taal Engels
Land Verenigde Staten
Periode 1870
Tekst
Dichter Philip Paul Bliss
Vertaler Meier Salomon Bromet
Metrisch 10-10-10-10
Muziek
Componist Philip Paul Bliss
Melodie I am so glad that our Father in heaven
Solmisatie 5-5-5-5-5-5-5-1-2-3-2-2-2-2-2-1-3-3-2-1
Liedbundels
Opwekkingsliederen Bromet 43

’k Ben zoo verblijd om den troost, dien God geeft (Jezus mint ook mij) is een vertaling, door Meier Salomon Bromet, van I am so glad that our Father in heaven (zie daar), een (kinder)lied geschreven en op muziek gezet door Philip Paul Bliss.

Opname beluisteren

Tekst

Jezus mint ook mij
1 ’k Ben zoo verblijd om den troost, dien God geeft,
Dat Hij ons, zondaars, oneindig lief heeft;
Veel in Zijn Woord geeft mij hoop, maakt mij blij,
Niets toch zoo veel als: „Mijn Jezus mint mij.”

refrein:
’k Ben zoo verblijd, want Jezus mint mij,
Jezus mint mij, Jezus mint mij,
’k Ben zoo verblijd, want Jezus mint mij,
Jezus mint mij, ja ook mij.

2 Schoon ik helaas Hem nog dikwijls vergeet,
Nochtans mint Hij mij, hoe zwaar ik misdeed;
’k Vlied in Zijn armen, ik zoek weêr Zijn zij,
Daar ondervind ik, mijn Jezus mint mij.

refrein

3 Eens zal mijn oog Hem in glorie ook zien,
’k Zal in den Hemel mijn hulde hem biên;
’k Zing dan voor eeuwig, verheugd en zeer blij:
„O welk een wonder, mijn Jezus mint mij!”

refrein

4 Jezus bemint mij en ik bemin Hem!
Ook voor mij stierf Hij, en ’k volg steeds Zijn stem,
’k Ben nu verlost en van ’t oordeel gansch vrij,
Want ik weet zeker: mijn Jezus mint mij.

refrein

5 Vraagt mij soms iemand, waardoor ik dat weet?
Eere aan Jezus, die ’t al voor mij deed!
Gods Geest werkt in mij en dit maakt mij blij;
’k Heb de verzeek’ring: mijn Jezus mint mij.

refrein

6 In die verzeek’ring vind ik al mijn rust;
In dat vertrouwen dien ik Hem met lust.
Zelfs wijkt de Satan, en laat mij ook vrij,
Als ik hem toeroep: „mijn Jezus mint mij!”

refrein

Muziek

Zettingen

Jezus mint ook mij

Hymnologische informatie