Kerkliedwiki bundels.png
Wie ons steunt met € 10,- krijgt een leuk aandenken: de unieke Ubi-cari-tas
info@kerkmuzieknetwerk.nl
Kerkliedwiki bundels.png Kerkliedwiki bevat nu informatie over ruim 4.500 liederen! Wie ons steunt met € 10,- krijgt een leuk aandenken: de unieke Ubi-cari-tas.

De eerstvolgende Kerkliedwiki Schrijfdag wordt gehouden op zaterdag 30 november 2019 in Amersfoort. Aanmelden of meer weten over Kerkliedwiki? info@kerkmuzieknetwerk.nl

'k Geef mijzelf aan U volkomen

Uit Kerkliedwiki
Ga naar: navigatie, zoeken
Dit lied is te vinden in de volgende veelgebruikte liedbundel(s):
 Zangbundel Joh. de Heer 585 
Mogelijk staat het ook in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
'k Geef mijzelf aan U volkomen
Vorm Lied met refrein
Herkomst
Titel All to Jesus I surrender
Taal Engels
Periode 1896
Tekst
Dichter Judson W. Van DeVenter
Vertaler Onbekend
Bijbelplaats Marcus 10:28
Metrisch 8.7.8.7
Muziek
Componist Winfield S. Weeden
Liedbundels
Zangbundel Joh. de Heer 585

'k Geef mezelf aan U volkomen is een lied van toewijding aan God. Het is de vertaling van All to Jesus I surrender van Judson W. Van DeVenter op muziek van Winfield S. Weeden

Opname beluisteren

  • Kees Kraaienoord
  • Traditional

Tekst

1

All to Jesus I surrender,
All to Him I freely give;
I will ever love and trust Him,
In His presence daily live.
  I surrender all,
  I surrender all.
All to Thee, my blessed Savior,
    I surrender all.
2
All to Jesus I surrender,
Humbly at His feet I bow,
Worldly pleasures all forsaken;
Take me, Jesus, take me now.
3
All to Jesus I surrender,
Make me, Savior, wholly Thine;
Let me feel Thy Holy Spirit,
Truly know that Thou art mine.
4
All to Jesus I surrender,
Lord, I give myself to Thee;
Fill me with Thy love and power,
Let Thy blessing fall on me.
5
All to Jesus I surrender,
Now I feel the sacred flame.
Oh, the joy of full salvation
Glory, Glory to His name

Tekst

  • Engelse Tekst

1
All to Jesus I surrender,
All to Him I freely give;
I will ever love and trust Him,
In His presence daily live.

Refrain:
I surrender all,
I surrender all.
All to Thee, my blessed Savior,
I surrender all.
2
All to Jesus I surrender,
Humbly at His feet I bow,
Worldly pleasures all forsaken;
Take me, Jesus, take me now.
3
All to Jesus I surrender,
Make me, Savior, wholly Thine;
Let me feel Thy Holy Spirit,
Truly know that Thou art mine.
4
All to Jesus I surrender,
Lord, I give myself to Thee;
Fill me with Thy love and power,
Let Thy blessing fall on me.
5
All to Jesus I surrender,
Now I feel the sacred flame.
Oh, the joy of full salvation!

  • Nederlandse tekst

1
 'k Geef mijzelf aan U volkomen,
 'k geef mij gans aan U, o Heer.
 'k Wil alleen voor U gaan leven,
 'k leef voortaan mijzelf niet meer.
 
 Refr. 'k Geef mijzelf aan U,
 neem mij, Heiland, nu;
 'k geef geheel m' aan U thans over,
 neem mij, Heiland, nu.
2
 'k Geef mijzelf aan U volkomen,
 aan Uw voeten kniel ik neer;
 niets kan mij de wereld geven,
 gij alleen maakt zalig, Heer.
3
 'k Geef mijzelf aan U volkomen,
 ik wil gans de Uwe zijn,
 opdat elk in mij kan lezen:
 'k ben van U en Gij zijt mijn.
4
 'k Geef mijzelf aan U volkomen,
 Heer, hier hebt Gij mij geheel;
 laat Uw liefde mij doorstromen,
 laat Uw zegen zijn mijn deel.
5
 'k Geef mijzelf aan U volkomen,
 ja, 'k gevoel het heilig vuur.
 Zalig is 't U zo te minnen,
 Heiland, welk gezegend uur!

Ontstaan

Inhoud

Muziek

Muziekuitgaven

Hymnologische informatie

Culturele informatie

Literatuur

Externe links

Beginnetje 2.png Dit artikel is helaas nog slechts een beginnetje.
Voor meer beginnetjes zie de categorie Kerkliedwiki:Beginnetje lied