'k Heb U beloofd, o Jezus

Dit lied is te vinden in de volgende veelgebruikte liedbundel(s):

Zangbundel Joh. de Heer 685
Mogelijk staat het ook in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.

'k Heb U beloofd, o Jezus
Vorm	Strofelied
Herkomst
Titel	O Jesus, I have promised
Taal	Engels
Land	Schotland
Periode	1869
Tekst
Dichter	John E. Bode
Vertaler	Onbekend
Metrisch	7-6-7-6-7-6-7-6
Muziek
Componist	James W. Elliott
Solmisatie	1-3-5-6-5-4-5-3-2-1-2-3-4-6-2
Liedbundels
Zangbundel Joh. de Heer 685

"k Heb U beloofd, o Jezus is het gebed van een gelovige die zich aan Jezus geeft en ook verwoordt wat hij terugverwacht. Het is een vertaling van O Jesus I have promised van John E. Bode uit 1869 op een melodie van James W. Elliott

Tekst

• Engelse tekst

1
O Jesus, I have promised
to serve thee to the end;
be thou forever near me,
my Master and my Friend;
I shall not fear the battle
if thou art by my side,
nor wander from the pathway
if thou wilt be my guide.

2
O Jesus, thou hast promised
to all who follow thee,
that where thou art in glory
there shall thy servant be;
and, Jesus, I have promised
to serve thee to the end;
O give me grace to follow,
my Master and my Friend.

3
O let me feel thee near me!
The world is ever near;
I see the sights that dazzle,
the tempting sounds I hear:
my foes are ever near me,
around me and within;
but Jesus, draw thou nearer,
and shield my soul from sin.

4
O let me hear thee speaking
in accents clear and still,
above the storms of passion,
the murmurs of self-will.
O speak to reassure me,
to hasten or control;
O speak and make me listen,
thou guardian of my soul.

• Nederlandse tekst

1 'k Heb U beloofd, o Jezus, te dienen nu voortaan. Wees Gij mijn Vriend, mijn Raadsman! Blijf aan mijn zij steeds staan! Ik zal de strijd niet vrezen, als Gij mijn Helper zijt; 'k zal niet van 't pad verdwalen, zo Gij als Gids mij leidt.

Beginregels van de verdere strofen: 2 O, laat m' Uw bijzijn voelen,/en ban de wereld uit. 3 O, laat m' Uw stem toch horen /op klare toon, en stil 4 Gij hebt beloofd, O Jezus/ dat al uw dienaars rein

</poem>

Externe links

Dit artikel is helaas nog slechts een beginnetje. Voor meer beginnetjes zie de categorie Kerkliedwiki:Beginnetje lied