Kerkliedwiki bundels.png
Wie ons steunt met € 10,- krijgt een leuk aandenken: de unieke Ubi-cari-tas
info@kerkmuzieknetwerk.nl
Kerkliedwiki bundels.png Kerkliedwiki verzorgt een wekelijkse podcast: Luistertroost! Onze alternatieve omgang met het kerklied, nu samen zingen in de kerk niet kan. Zo houden we de lofzang en de troost van liederen gaande.

Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas. Meer weten of vragen over Kerkliedwiki? info@kerkmuzieknetwerk.nl

'k Rust in mijns Heilands armen

Uit Kerkliedwiki
Ga naar: navigatie, zoeken
Dit lied is te vinden in de volgende veelgebruikte liedbundel(s):
 Zangbundel Joh. de Heer 523a 
Mogelijk staat het ook in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
’k Rust in mijns Heilands armen
Vorm Lied met refrein
Herkomst
Titel Safe in the arms of Jesus
Taal Engels
Land Verenigde Staten
Periode 1868
Tekst
Dichter Fanny Crosby
Vertaler J. v. P.
Metrisch 7-6-7-6-7-6-7-6
Muziek
Componist William Howard Doane
Melodie Safe in the arms of Jesus
Solmisatie 3-2-1-5-1-3-4-3-5-6-5-3-1-2
Liedbundels
Zangbundel Joh. de Heer 523a

’k Rust in mijns Heilands armen is een vertaling, door ene J. v. P., van Safe in the arms of Jesus, een lied geschreven door Fanny Crosby op muziek van William Howard Doane.

Opname beluisteren

Tekst

1 ’k Rust in mijns Heilands armen,
veilig en vrij van smart;
vol van het teerst erbarmen
drukt Hij mij aan zijn hart.
Zo klinkt het lied der zaal’gen,
juub’lend van vreugd en vreê,
lieflijk uit Zions zalen
over de levenszee.
’k Rust in mijns Heilands armen,
veilig en vrij van smart;
vol van het teerst erbarmen
drukt Hij mij aan zijn hart.

2 ’k Rust in mijns Heilands armen,
veilig bij Hem, mijn Borg,
boven ’t gewoel der wereld,
en all’ ellende en zorg;
vrij van de zond’ en twijfel,
vrij dan des satans macht,
vrij ook van alle lijden,
hier heerst geen zond’ en nacht.
’k Rust in mijns Heilands armen,
veilig bij Hem, mijn Borg,
boven ’t gewoel der wereld,
en all’ ellende en zorg

3 Hij is mijn een’ge toevlucht,
Die voor mij stierf aan ’t kruis.
Hij leidt mij door dit leven
veilig naar ’t Vaderhuis.
’k Zal eeuwig met Hem wezen,
daar, waar niets meer ons stoort.
En in die zaal’ge oorden
zing ik dan eeuwig voort.
Hij is mijn een’ge toevlucht,
Die voor mij stierf aan ’t kruis.
Hij leidt mij door dit leven
veilig naar ’t Vaderhuis.

Muziek

Hymnologische informatie

Het lied is vanaf de 2e uitgave (1906) opgenomen in de Zangbundel Joh. de Heer.

Beginnetje 2.png Dit artikel is helaas nog slechts een beginnetje.
Voor meer beginnetjes zie de categorie Kerkliedwiki:Beginnetje lied