Kerkliedwiki bundels.png
Wie ons steunt met € 10,- krijgt een leuk aandenken: de unieke Ubi-cari-tas
info@kerkmuzieknetwerk.nl
Kerkliedwiki bundels.png Kerkliedwiki bevat nu informatie over ruim 4.500 liederen! Wie ons steunt met € 10,- krijgt een leuk aandenken: de unieke Ubi-cari-tas.

De eerstvolgende Kerkliedwiki Schrijfdag wordt gehouden in het najaar 2019 in Amersfoort (datum volgt). Aanmelden of meer weten over Kerkliedwiki? info@kerkmuzieknetwerk.nl

'k Wil U, o God, mijn dank betalen

Uit Kerkliedwiki
Ga naar: navigatie, zoeken
Dit lied is te vinden in de volgende veelgebruikte liedbundel(s):
 Liedboek 2013 245   Liedboek voor de kerken Gezang 390   Weerklank 525   Zangbundel Joh. de Heer 425 
Mogelijk staat het ook in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
'k Wil U, o God, mijn dank betalen
Vorm strofelied
Tekst
Dichter Herman Adriaan Bruining
Vertaler Cor Waringa (Fr)
Muziek
Melodie Die Tugend wird durchs Kreuz geübet
Herkomst Halle 1704
Gebruik
Getijde v/d dag Avond
Thema Levenseinde
Liedbundels
Liedboek 2013 245
Liedboek voor de kerken Gezang 390
Weerklank 525
Zangbundel Joh. de Heer 425
 H1938 280   LB Fr 245   LdH 523 

Misschien wel een van de meest bekende avondliederen: 'k Wil U, o God, mijn dank betalen! Het is geschreven door Herman Adriaan Bruining (1738-1811) op de melodie van Die Tugend wird durchs Kreuz geübet (melodie).

Opname beluisteren

  • Deo Cantemus
  • Henk Lemckert op Orgel Abdijkerk van Loosduinen C.F. in sopraan, alt en tenor (www.liedboekzettingen.nl)

Tekst

1
  'k Wil U, o God. mijn dank betalen,
  U prijzen in mijn avondlied;
  het zonlicht moge nederdalen,
  maar Gij, mijn Licht, begeeft mij niet.
  Gij woudt mij met Uw gunst omringen,
  meer dan een Vader zorgdet Gij;
  Gij, milde bron van zegeningen,
  zulk een ontfermer waart Gij mij!
2
  Uw trouwe zorg zou mij bewaren,
  Uw hand heeft mij gevoed, geleid;
  Gij waart nabij in mijn bezwaren,
  nabij in elke moeilijkheid.
  Deez' avond roept mij, na mijn zorgen,
  tot rust voor lichaam en voor geest.
  Heb dank! Reeds in de vroege morgen
  zijt Gij mijn heil en hulp geweest.
3
  Ik weet, aan wie ik mij vertrouwe,
  al wisselen ook dag en nacht.
  Ik ken de rots, waarop ik bouwe:
  hij feilt niet, die Uw heil verwacht.
  Eens, aan de avond van mijn leven,
  breng ik, van zorg en strijden moe,
  voor elke dag, hier mij gegeven,
  U hoger, reiner loflied toe.



Ontstaan

Inhoud

Muziek

Muziekuitgaven

Zie het artikel Zie Die Tugend wird durchs Kreuz geübet (melodie) voor een overzicht van alle (orgel)literatuur en koorbewerkingen van deze melodie.

Hymnologische informatie

Cor Waringa maakte de Friese vertaling: ’k Wol Jo, o God, myn tank bewize

Culturele informatie

Literatuur

Externe links

Beginnetje 2.png Dit artikel is helaas nog slechts een beginnetje.
Voor meer beginnetjes zie de categorie Kerkliedwiki:Beginnetje lied