Kerkliedwiki bundels.png
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.
• Meer weten of vragen over Kerkliedwiki? info@kerkmuzieknetwerk.nl
Kerkliedwiki bundels.png Kerkliedwiki wijst je de weg naar meer dan 9.000 liederen! Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.

Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas. Meer weten of vragen over Kerkliedwiki? info@kerkmuzieknetwerk.nl

't Jaar heeft haast zijn loop volbracht

Uit Kerkliedwiki
Ga naar: navigatie, zoeken
Dit lied is niet te vinden in één van de veelgebruikte liedbundels.
Mogelijk staat het wel in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
't Jaar heeft haast zijn loop volbracht
Vorm Strofelied
Herkomst
Titel Von des Jahres Stunden rinnt
Taal Duits
Tekst
Dichter Samuel Gottlieb Bürde
Vertaler Roelof Bennink Janssonius
Muziek
Melodie Straf mich nicht in deinem Zorn
Liedbundels
Hervormde Bundel 1938 296
Liederen voor de Gemeentezang 588

't Jaar heeft haast zijn loop volbracht is een lied voor oudejaarsavond geschreven door Samuel Gottlieb Bürde (1753-1831) en vertaald door Roelof Bennink Janssonius. Het wordt gezongen op de melodie van Straf mich nicht in deinem Zorn.

Opname beluisteren

Tekst

Tekst uit de Vervolgbundel op de Evangelische Gezangen (251):

1 ’t Jaar heeft haast zijn loop volbragt;
’t Afscheid klinkt ons tegen.
Ziet, een nieuwe tijdkring wacht, —
Met ellend’ of zegen?
Niet geklaagd, / Niet gevraagd
Naar den andren morgen:
’t Antwoord blijft verborgen.

2 Waarom op een zwart verschiet
D’ oogen steeds geslagen?
Neen, de tijd ontdekt u niet
Wat hij aan zal dragen;
Heft het oog / Naar omhoog:
Daar is Hij gezeten
Die ’t alléén kan weten.

3 Hoopt op God! Gij hebt zijn trouw
Altoos ondervonden,
Ook in dagen, vol van rouw,
Ook in bange stonden.
Ja, Hij gaf / Steun en staf,
Laafnis, rust en zegen
Op uw pelgrimswegen.

4 Werpt uw zorgen nu op God!
Moedig voortgetogen!
Treft u soms een droevig lot,
’t Heil daagt uit den Hoogen!
Hoopt en wacht! / Iedren nacht
Zult gij zien verdwijnen:
’t Licht zal heerlijk schijnen.

5 Alzoo was ’t en alzoo zij ’t!
Ieders hart zegg’: Amen!
Dank en eer zij God gewijd;
Stemt in ’t loflied zamen;
Smaakt met lust / Sluit met rust
Dag en jaar en leven,
U door God gegeven.

Ontstaan

Inhoud

Muziek

Zettingen

Bewerkingen om te zingen

Bewerkingen om te spelen

Muziekuitgaven

Zie het artikel Zie Straf mich nicht in deinem Zorn (melodie) voor een overzicht van alle (orgel)literatuur en koorbewerkingen van deze melodie.

Hymnologische informatie

De Liederen voor de Gemeentezang gebruiken een licht gemoderniseerde tekst , en de melodie is in een bewerking van A. Niemeijer

Culturele informatie

Literatuur

Externe links

Voetnoten

Beginnetje 2.png Dit artikel is helaas nog slechts een beginnetje. Kerkliedwiki nodigt u uit uw kennis te delen door het artikel te verbeteren.