Kerkliedwiki bundels.png
Kerkliedwiki wijst je de weg naar meer dan 10.000 liederen!

Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.

Meer weten of vragen over Kerkliedwiki? info@kerkmuzieknetwerk.nl
Kerkliedwiki bundels.png Kerkliedwiki wijst je de weg naar meer dan 10.000 liederen! Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.

Op Liturgiewerkplaats.nl bieden we je inspiratie en concrete tips rond kerkmuziek en vieren Abonneer je op de nieuwsbrief.

Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas. Meer weten of vragen over Kerkliedwiki? info@kerkmuzieknetwerk.nl

't Oude jaar is weer bijna verstreken

Uit Kerkliedwiki
Ga naar: navigatie, zoeken
Dit lied is niet te vinden in één van de veelgebruikte liedbundels.
Mogelijk staat het wel in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
't Oude jaar is weer bijna verstreken
De laatste mijl
Herkomst
Titel The last mile of the way
Taal Engels
Land Verenigde Staten
Periode 1908
Tekst
Dichter Johnson Oatman Jr.
Vertaler Margaretha Alt
Metrisch 10-9-10-9
Muziek
Componist William Edie Marks
Solmisatie 1-2-3-3-3-3-2-1-7-2-2-3-4-4-4
Liedbundels
Glorieklokken 415

't Oude jaar is weer bijna verstreken is de beginregel , De laatste mijl de titel, van een vrije bewerking door [Margaretha Alt]], van The last mile of the way , een lied geschreven door Johnsom Oatman Jr. en op muziek gezet door William Edie Marks.

Opname beluisteren

  • Engels

Tekst

De Nederlandse tekst is auteursrechtelijk beschermd en kan daarom hier niet worden weergegeven.

  • Engels

1
If I walk in the pathway of duty,
If I work till the close of the day,
I shall see the great King in His beauty
When I've gone the last mile of the way.

Refrain:
When I've gone the last mile of the way,
I will rest at the close of the day,
And I know there are joys that await me
When I've gone the last mile of the way.

2
If for Christ I proclaim the glad story,
If I seek for His sheep gone astray,
I am sure He will show me His glory
When I've gone the last mile of the way.
[Refrain]

3
Here the dearest of ties we must sever,
Tears of sorrow are seen ev'ry day,
But no sickness, no sighing forever
When I've gone the last mile of the way.
[Refrain]

4
And if here I have earnestly striven,
And have tried all His will to obey,
'Twill enhance all the rapture of heaven
When I've gone the last mile of the way.
[Refrain]
</poem.>
===Ontstaan===

===Inhoud===
Beginregels
<poem>
1 't Oude jaar is weer bijna verstreken
2 Zijn uw zonden vergeven door Jezus
3 O, maak ernst met uw leven, mijn broeder
Ref: 't Is de laatste mijl van de weg (2x)
        Is uw ziele bereid? Dra komt Jezus
        't is de laatste mijl, zijt gij bereid

Muziek

Zettingen

Bewerkingen om te zingen

Bewerkingen om te spelen

Muziekuitgaven

Hymnologische informatie

Culturele informatie

Literatuur

Externe links

Voetnoten

Beginnetje 2.png Dit artikel is helaas nog slechts een beginnetje. Kerkliedwiki nodigt u uit uw kennis te delen door het artikel te verbeteren.