Kerkliedwiki bundels.png
Wie ons steunt met € 10,- krijgt een leuk aandenken: de unieke Ubi-cari-tas
info@kerkmuzieknetwerk.nl
Kerkliedwiki bundels.png Kerkliedwiki bevat nu informatie over ruim 4.500 liederen! Wie ons steunt met € 10,- krijgt een leuk aandenken: de unieke Ubi-cari-tas.

De eerstvolgende Kerkliedwiki Schrijfdag wordt gehouden in het najaar 2019 in Amersfoort (datum volgt). Aanmelden of meer weten over Kerkliedwiki? info@kerkmuzieknetwerk.nl

– en vele duizenden, ontheemd, gevlucht uit eigen land

Uit Kerkliedwiki
Ga naar: navigatie, zoeken
Dit lied is te vinden in de volgende veelgebruikte liedbundel(s):
 Liedboek 2013 997 
Mogelijk staat het ook in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
– en vele duizenden, ontheemd, gevlucht uit eigen land
Herkomst
Titel Where armies scourge the countryside
Taal Engels
Tekst
Dichter Herman G. Stuempfle jr.
Vertaler Ite Wierenga
Eppie Dam (Fr)
Metrisch 14-14-14
Muziek
Componist Perry Nelson
Melodie Pace mio dio
Solmisatie 3-3-4-2-2-2-3-1
Gebruik
Liturgie Kyrie
Thema Vrede en gerechtigheid
Liedbundels
Liedboek 2013 997
 LB Fr 997 
Rechten
Vertaling Liedboek bv

– en vele duizenden, ontheemd, gevlucht uit eigen land is een lied over het thema gerechtigheid. De tekst is van Herman G. Stuempfle jr. en de muziek van Perry Nelson.

Opname beluisteren

  • Het lied staat op cd 'Met hart en ziel-III van het Vocaal Theologen Ensemble o.l.v. Hanna Rijken.
  • Henk Lemckert op Orgel Abdijkerk van Loosduinen C.F. in sopraan (www.liedboekzettingen.nl)
  • Henk Lemckert op Orgel Abdijkerk van Loosduinen C.F. in tenor (www.liedboekzettingen.nl)
  • Piano-versie

Ontstaan en inhoud

Het lied is ontstaan in 1996 als antwoord op verschillende gebeurtenissen: etnische zuiveringen in de Balkan, de nasleep van de bomaanslag in Oklahoma City, het openbaar worden van kindermisbruik, de algemene situatie in de wereld. Voor al deze angsten is de enige hoop de vrede die God biedt.


Muziek

De naam van de melodie 'Pace mio dio' betekent: Vrede, mijn God.

Muziekuitgaven

Zie het artikel Zie Pace mio dio (melodie) voor een overzicht van alle (orgel)literatuur en koorbewerkingen van deze melodie.

Beginnetje 2.png Dit artikel is helaas nog slechts een beginnetje.
Voor meer beginnetjes zie de categorie Kerkliedwiki:Beginnetje lied


Hymnologische informatie

Eppie Dam heeft de Friese vertaling gemaakt: – en al dy kloften op ’e flecht