Kerkliedwiki bundels.png
Wie ons steunt met € 10,- krijgt een leuk aandenken: de unieke Ubi-cari-tas
info@kerkmuzieknetwerk.nl
Kerkliedwiki bundels.png Kerkliedwiki verzorgt een wekelijkse podcast: Luistertroost! Onze alternatieve omgang met het kerklied, nu samen zingen in de kerk niet kan. Zo houden we de lofzang en de troost van liederen gaande.

Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas. Meer weten of vragen over Kerkliedwiki? info@kerkmuzieknetwerk.nl

Ach bleib mit deiner Gnade

Uit Kerkliedwiki
Ga naar: navigatie, zoeken
Dit lied is niet te vinden in één van de veelgebruikte liedbundels.
Mogelijk staat het wel in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
Ach bleib mit deiner Gnade
Um Benedeiung und Erhaltung des lieben Predigtamtes
Vorm Strofelied
Herkomst
Taal Duits
Land Duitsland
Periode Omstreeks 1627
Tekst
Dichter Josua Stegmann
Metrisch 7-6-7-6
Muziek
Componist Melchior Vulpius
Melodie Christus, der ist mein Leben
Solmisatie 1-3-2-3-4-5-3
Liedbundels
Evangelisches Gesangbuch 347

Ach bleib mit deiner Gnade is een lied van de Duitse lutheraan Josua Stegmann (1588-1632), geschreven in de zware tijd van de dertigjarige oorlog. Het kreeg de melodie van het stervenslied Christus, der ist mein Leben, van Melchior Vulpius.

Vertalingen

Het lied is vertaald door

Opname beluisteren

Jubilate Chor

Tekst

Zie de.wikisource
De beginregels van de strofen in het Duits luiden:

  • 1. Ach bleib mit deiner Gnade
  • 2. Ach bleib mit deinem Worte
  • 3. Ach bleib mit deinem Glanze
  • 4. Ach bleib mit deinem Segen
  • 5. Ach bleib mit deinem Schutze
  • 6. Ach bleib mit deiner Treue.

Ontstaan

Het lied werd voor het eerst gepubliceerd in de tweede druk van Stegmann's Christliches Gebet Büchlein auff die bevorstehende Betrübte, Krigs, Theurung und Sterbens Zeiten gerichtet, benebenst Morgen und Abendtsegen auff alle Tage in der Wochen, so wol auch Beicht, Communion und andern Gebetlein auff allerhand Noth der Christenheit accommodiret. Lucius, Rinteln 1627. Wanneer het precies ontstaan is, is onduidelijk. De druk van de dertigjarige oorlog en de Contrareformatie is duidelijk aanwezig.

Muziek

Hymnologische informatie

Culturele informatie

Er is een recente jazz-bewerking van Till Brönner en Dieter Ilg:

Literatuur

Compendium bij de 491 gezangen, k. 951-954.

Externe links

Beginnetje 2.png Dit artikel is helaas nog slechts een beginnetje.
Voor meer beginnetjes zie de categorie Kerkliedwiki:Beginnetje Lied