Kerkliedwiki bundels.png
Wie ons steunt met € 10,- krijgt een leuk aandenken: de unieke Ubi-cari-tas
info@kerkmuzieknetwerk.nl
Kerkliedwiki bundels.png Kerkliedwiki bevat nu informatie over ruim 4.500 liederen! Wie ons steunt met € 10,- krijgt een leuk aandenken: de unieke Ubi-cari-tas.

De eerstvolgende Kerkliedwiki Schrijfdag is op zaterdag 30 maart in Amersfoort. Aanmelden of meer weten over Kerkliedwiki? info@kerkmuzieknetwerk.nl

Al heeft Hij ons verlaten

Uit Kerkliedwiki
Ga naar: navigatie, zoeken
Al heeft Hij ons verlaten
Vorm Strofelied
Herkomst
Taal Nederlands
Land Nederland
Periode 20e eeuw
Tekst
Dichter Jan Willem Schulte Nordholt
Vertaler Cor Waringa (Fr)
Bijbelplaats Matteüs 28:16-20
Marcus 16:14-20
Lucas 24:50-53
Johannes 14:1-3
Johannes 14:18-20
Handelingen 1:6-11
Metrisch 7-6-7-6-7-6-7-6
Muziek
Componist Georg Philipp Telemann (a)
Johann Crüger (b)
Melchior Teschner (c)
Gerrit de Marez Oyens (d)
Bartholomäus Gesius (a)
Melodie Befiehl du deine Wege (a)
Wie soll ich dich empfangen (b)
Valet will ich dir geben (c)
Gij zijt in glans verschenen (e)
Solmisatie 2-4-3-4-5-6-6 (a)
1-3-4-5-5-4-3 (b)
1-5-5-6-7-1-1 (c)
2-4-5-6-1-6-5-4 (d)
5-5-6-3-4-5-6-5 (e)
2-2-3-4-3-2-2 (f)
Gebruik
Kerkelijk jaar Hemelvaart
Paastijd
Trefwoord Pasen 7
Liedbundels
Liedboek 2013 663 (a)
Liedboek voor de kerken Gezang 234 (b)
Op Toonhoogte 2015 171
Weerklank 185 (a)
Gezangen voor Liturgie 403 (b)
Zingt Jubilate 412 (c)
Oud-Katholiek Gezangboek 667 (b)
 102 Gez 93 (d)   Bavo 198 (e)   Fil 1 (f)   LB Fr 663 (a)   LD 863 (b), 864 (c)   LvdK Fr Gez 234 (b)   PP 160 (b) 

Al heeft Hij ons verlaten is een lied van Jan Willem Schulte Nordholt.

Muziek

Dit lied is in het Liedboek 2013 geplaatst op de melodie van Befiehl du deine Wege. In veel andere bundels is dit lied op de melodie van Wie soll ich dich empfangen van Johann Crüger geplaatst, maar er zijn daarnaast nog meerdere melodieën bij dit lied.

Muziekuitgaven

Zie het artikel Zie Befiehl du deine Wege (melodie) voor een overzicht van alle (orgel)literatuur en koorbewerkingen bij melodie a.

Zie het artikel Zie Wie soll ich dich empfangen (melodie) voor een overzicht van alle (orgel)literatuur en koorbewerkingen bij melodie b.

Zie het artikel Zie Valet will ich dir geben (melodie) voor een overzicht van alle (orgel)literatuur en koorbewerkingen bij melodie c.

Zie het artikel Zie Gij zijt in glans verschenen (melodie) voor een overzicht van alle (orgel)literatuur en koorbewerkingen bij melodie d.

Bewerkingen om te spelen

In Eredienstvaardig, jrg. 2 (1986) nr. 1, p. 26-27 zijn bewerking opgenomen van de hand van Arie J. Keijzer. Deze bewerking is geïnspireerd op de woorden 'Hij laat ons niet alleen'. De compositie kan als intonatie, als uitgebreid voorspel en als orgelvers bij alternatimpraktijk gebruikt worden. Het koraal kan als begeleiding van de gemeentezang functioneren. Oorspronkelijk een uitgave van de Commissie voor de Kerkmuziek.

Hymnologische informatie

Cor Waringa heeft de Friese vertaling gemaakt: Al hat Hy ús ferlitten