Allen willen gaarne eenmaal wand'len in de gouden stad

Dit lied is te vinden in de volgende veelgebruikte liedbundel(s):

Zangbundel Joh. de Heer 527 █
Mogelijk staat het ook in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.

Allen willen gaarne eenmaal wand’len in de gouden stad
Vorm	Lied met refrein
Herkomst
Titel	On the golden streets of heaven all men hope to walk some day
Taal	Engels
Land	Verenigde Staten
Periode	Omstreeks 1900
Tekst
Dichter	Johnson Oatman Jr.
Vertaler	J. Naber
Metrisch	15-15-8-7-15
Muziek
Componist	J. Howard Entwisle
Solmisatie	3-2-1-1-7-6-6-5-3-5-1-7-1-3-2
Liedbundels
Zangbundel Joh. de Heer 527 █

Allen willen gaarne eenmaal wand’len in de gouden stad is een vertaling, door J. Naber, van On the golden streets of heaven all men hope to walk some day (I’m Depending on the Blood), een lied van Johnson Oatman Jr. (1856-1922), voorzien van muziek door J. Howard Entwisle (1865-1901).

Opname beluisteren

• on the golden streets

Tekst

1 Allen willen gaarne eenmaal wand’len in de gouden stad,
Doch zoo velen zijn onwillig eerst te gaan het smalle pad,
Zoeken troost in eigen werken;
Maar, mijn vrienden, helpt hun dat?
Halleluja! Halleluja! Ik vertrouw op Zijn gena!

refrein:
Ik vertrouw op het bloed van mijn Heiland,
Dat alleen maakt mij rein van gemoed;
Wie of mij ook zegg’: Vriend, er is een and’re weg,
Ik vertrouw op Jezus’ bloed.

2 And’ren zeggen: God is liefde, niemand geeft Hij eeuw’ge straf;
En met deze valsche rede gaan zij eenmaal in het graf,
Hem verwerpend, Hem, den Redder,
Die Zijn leven voor ons gaf.
Halleluja! Halleluja! Ik vertrouw op Zijn gena!

refrein

3 Als we denken aan de ouden in ’t beloofde land weleer,
Zien we d’ altaars altijd rookend, welgevallig Hem ter eer;
Deze offers wezen allen
Op het lijden van den Heer.
Halleluja! Halleluja! Ik vertrouw op Zijn gena!

refrein

4 Dit is d’ inhoud van het loflied in het nieuw Jeruzalem,
Daar gezongen door verlosten, eeuwig hulde brengend Hem,
Die voor hen den prijs betaalde.
Daarom zing ’k met hart en stem:
Halleluja! Halleluja! Ik vertrouw op Zijn gena!

refrein

Voor een Engelse tekst, zie hymnary.org (Externe links).

Ontstaan

Het Engelse lied is, vooraf aan de gegevens op hymnary.org, teruggevonden in John. J. Hood, Lizzie E. Sweney (edd.), Songs of Love and Praise No. 6 for use in Meetings for Christian Worship or Work, Philadelphia/Chicago: John. J. Hood, [1900], p. 132.

Hymnologische informatie

Het lied is vanaf de 1e uitgave (1905) tot en met de 14e (1940) opgenomen geweest in de Zangbundel Joh. de Heer (verwijderd 1947).

Externe links

• hymnary.org (Engels)

Voetnoten

Dit artikel is helaas nog slechts een beginnetje. Kerkliedwiki nodigt u uit uw kennis te delen door het artikel te verbeteren.