Kerkliedwiki bundels.png
Wie ons steunt met € 10,- krijgt een leuk aandenken: de unieke Ubi-cari-tas
info@kerkmuzieknetwerk.nl
Kerkliedwiki bundels.png Kerkliedwiki bevat nu informatie over ruim 4.500 liederen! Wie ons steunt met € 10,- krijgt een leuk aandenken: de unieke Ubi-cari-tas.

De eerstvolgende Kerkliedwiki Schrijfdag wordt gehouden in het najaar 2019 in Amersfoort (datum volgt). Aanmelden of meer weten over Kerkliedwiki? info@kerkmuzieknetwerk.nl

Als een hert dat verlangt naar water

Uit Kerkliedwiki
Ga naar: navigatie, zoeken
Dit lied is te vinden in de volgende veelgebruikte liedbundel(s):
 Gereformeerd Kerkboek Gezang 158   Gereformeerd Kerkboek 2017 42a   Op Toonhoogte 2015 16   Weerklank 421   Opwekkingsliederen 281   Hemelhoog 16   Evangelische Liedbundel 8   Zangbundel Joh. de Heer 989 
Mogelijk staat het ook in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
Als een hert dat verlangt naar water
Herkomst
Titel As the dear pants for the water
Taal Engels
Periode 1984
Tekst
Dichter Martin J. Nystrom
Vertaler Onbekend
C. Krommenhoek-Oerlemans (b)
Kees Smit (Fr)
Atze Bosch (Fr)
Bijbelplaats Psalm 42:2
Muziek
Componist Martin J. Nystrom
Solmisatie 3-5-5-3-2-1-2-4-3
Liedbundels
Gereformeerd Kerkboek Gezang 158
Gereformeerd Kerkboek 2017 42a
Op Toonhoogte 2015 16
Weerklank 421
Opwekkingsliederen 281
Hemelhoog 16
Evangelische Liedbundel 8
Zangbundel Joh. de Heer 989
 GZb 4   LdH 3 (b)   LLL 159   OT 45   YfC 7a, 7b 
Rechten
Rechthebbende Restoration Music

Als een hert dat verlangt naar water is een bewerking van een tekst uit Psalm 42. Het is een vertaling van het Engelse As the deer pants for the water van de Amerikaanse Martin J. Nystrom. De Liederen van het Leger des Heils hebben een andere vertaling opgenomen: Als een hert naar waterbronnen

Opname beluisteren

  • Uitvoering door Eric & Tanja Lagerström op hun album Psalmen in Opwekking:
  • In de uitvoering van het gemengd dubbelkwartet Hosanna uit Urk in de 'Engelse kerk' (Begijnehofkerk) in Amsterdam:
  • As the deer pants for the water - Robin Mark:
  • The Best of Marty Nystrom - As The Deer:
  • Instrumentaal: Hendrik Jan van der Heiden, piano & The Strings Ensemble, The Netherlands:

Tekst

De tekst is auteursrechtelijk beschermd en kan daarom hier niet worden weergegeven. In de bundel Weerklank worden tekst en melodie toegeschreven aan R. Newey.

Inhoud

De tekst is gebaseerd op psalm 42:2.

Muziek

Muziekuitgaven

Hymnologische informatie

De Friese vertaling Sa't in reahart nei wetter smachtet van Kees Smit en Atze Bosch staat in de bundel Lieten fan leauwe en langstme

Culturele informatie

Literatuur

Externe links

Beginnetje 2.png Dit artikel is helaas nog slechts een beginnetje.
Voor meer beginnetjes zie de categorie Kerkliedwiki:Beginnetje lied