Kerkliedwiki bundels.png
Kerkliedwiki wijst je de weg naar meer dan 9.000 liederen!

Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.

Meer weten of vragen over Kerkliedwiki? info@kerkmuzieknetwerk.nl
Kerkliedwiki bundels.png Kerkliedwiki wijst je de weg naar meer dan 9.000 liederen! Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.

Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas. Meer weten of vragen over Kerkliedwiki? info@kerkmuzieknetwerk.nl

Als ik jou bij name roep

Uit Kerkliedwiki
Ga naar: navigatie, zoeken
Dit lied is niet te vinden in één van de veelgebruikte liedbundels.
Mogelijk staat het wel in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
Als ik jou bij name roep
Vorm Strofelied
Herkomst
Titel Will you come and follow me
Land Schotland
Periode 1987
Tekst
Dichter John L. Bell
Vertaler Sytze de Vries
Metrisch 7-6-7-6-7-7-7-6
Muziek
Componist John L. Bell
Melodie Kelvingrove
Herkomst Schotse volksmelodie
Solmisatie 1-2-3-5-2-3-1
Gebruik
Thema Belijdenis
Roeping
Liedbundels
Het liefste lied van overzee 2-4
Gemeenschap van Christus zingt 239
Rechten
Rechthebbende WGRG, Iona Community


Als ik jou bij name roep is een door Sytze de Vries vertaalde liedtekst van een lied van John L. Bell. Hij schreef zowel de tekst (Will you come and follow me) als de melodie, Kelvingrove (melodie).

Opname beluisteren

Tekst

Ontstaan

De tekst is (opnieuw) vertaald door De Vries op verzoek van Erick Versloot, ten behoeve van zijn belijdeniscatechisanten. Het lied is afkomstig uit het repertoire van de Schotse Iona-gemeenschap.

Inhoud

De eerste vier strofen beginnen met 'Als ik jou bij name roep', om te vervolgen:

  • 1. ... ga jij dan met mij mee?
  • 2. ... laat jij jezelf dan los?
  • 3. ... geef jij dan blinden zicht?
  • 4. ... is dan je hart voor mij?
  • 5. Als U mij bij name roept / om mijn vertrouwen vraagt.

Muziek

Zettingen

Bewerkingen om te zingen

Bewerkingen om te spelen

Muziekuitgaven

Hymnologische informatie

Culturele informatie

Literatuur

Externe links

Voetnoten