Kerkliedwiki bundels.png
Wie ons steunt met € 10,- krijgt een leuk aandenken: de unieke Ubi-cari-tas
info@kerkmuzieknetwerk.nl
Kerkliedwiki bundels.png Kerkliedwiki bevat nu informatie over ruim 4.500 liederen! Wie ons steunt met € 10,- krijgt een leuk aandenken: de unieke Ubi-cari-tas.

De eerstvolgende Kerkliedwiki Schrijfdag wordt gehouden op zaterdag 30 november 2019 in Amersfoort. Aanmelden of meer weten over Kerkliedwiki? info@kerkmuzieknetwerk.nl

Als mijn arbeid voleindigd

Uit Kerkliedwiki
Ga naar: navigatie, zoeken
Dit lied is te vinden in de volgende veelgebruikte liedbundel(s):
 Zangbundel Joh. de Heer 817 
Mogelijk staat het ook in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
Als mijn arbeid voleindigd
Vorm Lied met refrein
Herkomst
Titel When my life-work is ended (I shall know Him)
Taal Engels
Land Verenigde Staten
Periode 1895
Tekst
Dichter Fanny Crosby
Vertaler Onbekend
Bijbelplaats 1 Korintiërs 13:12
Muziek
Componist John R. Sweney
Liedbundels
Zangbundel Joh. de Heer 817

Als mijn arbeid voleindigd is een lied van verwachting . het is de vertaling van When my life-work is ended van Fanny Crosby. Het is ook bekend van de beginregel van het refrein 'k Zal hem kennen (I shall know Him) . De melodie is van John R. Sweney.

Opname Beluisteren

  • Instrumenteel-toont Ned. tekst
EmbedVideo received the bad id "/IHSXhO_GyQw" for the service "youtube".
  • Engels gezongen

Tekst

  • Engelse tekst

1
When my lifework is ended and I cross the swelling tide,
When the bright and glorious morning I shall see;
I shall know my Redeemer when I reach the other side,
And His smile will be the first to welcome me.

Chorus:
I shall know Him, (I shall know Him,) I shall know Him,
And redeemed by His side I shall stand;
I shall know Him, (I shall know Him,) I shall know Him
By the print of the nails in His hand.

2
Oh, the soul-thrilling rapture when I view His blessed face,
And the luster of His kindly beaming eye;
How my full heart will praise Him for the mercy, love and grace,
That prepared for me a mansion in the sky.
[Chorus]

3
Oh, the dear ones in glory how they beckon me to come,
And our parting at the river I recall;
To the sweet vales of Eden they will sing my welcome home,
But I long to meet my Savior first of all.
[Chorus]
 
4
Thro' the gates to the city in a robe of spotless white,
He will lead me where no tears will ever fall;
In the glad song of ages I shall mingle with delight,
But I long to meet my Savior first of all.
[Chorus]

Ontstaan

Inhoud

Muziek

Muziekuitgaven

Hymnologische informatie

Culturele informatie

Literatuur

Externe links

Beginnetje 2.png Dit artikel is helaas nog slechts een beginnetje.
Voor meer beginnetjes zie de categorie Kerkliedwiki:Beginnetje lied