Als stormen bedreigen mijn bootje zo klein

Dit lied is niet te vinden in één van de veelgebruikte liedbundels.
Mogelijk staat het wel in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.

Als stormen bedreigen mijn bootje zo klein Heer, ik geloof
Vorm	Lied met refrein
Herkomst
Titel	When sorroe and storms are besettingmy track / Lord, I believe
Taal	Engels
Land	Engeland
Periode	1891
Tekst
Dichter	Herbert Henry H. Booth
Vertaler	Margaretha Alt
Muziek
Componist	Herbert Henry H. Booth F.M.G. (arr) A.F.I. (arr) R.E.Winsett (harm.)
Liedbundels
Glorieklokken 423

Als stormen bedreigen mijn bootje zo klein is de beginregel , Heer, ik geloof de titel van een door Margaretha Alt uit het Engels vertaald lied : When sorrow and storms are besetting my track /Lord, I believe met tekst en muziek van Herbert Booth . de melodie onderging not eem bewerking door F.M.G en A.F.I en een harmonisatie door R.E. Winsett.

Opname beluisteren

• Lord, I believe

Tekst

De Nederlandse tekst is auteursrechtelijk beschermd en kan daarom hier niet worden weergegeven.

• Engels

1
 When sorrow and storms are besetting my track,
And Satan is whisp’ring, “You’d better turn back,”
How oft I have proved it, tho’ dark be the way,
A little believing drives clouds all away.

Refrain:
Lord, I believe, Lord, I believe!
Savior, raise my faith in Thee,
Till it can move a mountain;
Lord, I believe, Lord, I believe!
All my doubts are buried in the fountain.

2
How easy when sailing the sea in a calm,
To trust in the strength of Jehovah’s great arm;
But somehow I find when the waves swamp the boat,
It takes some believing to keep things afloat.
[Refrain]

3
“I’ll stand to the end,” I have heard people say,
“I’ll fight till I die, and will ne’er run away;”
But when by temptation so fiercely assailed,
They left off believing, and terribly failed.
[Refrain]

4
And others there are full of courage and zeal,
Who go to the battle like warriors of steel;
But right in the heat of the conflict with sin,
Instead of believing they faint and give in.
[Refrain]
5
Then let us remember in running this race,
That faith is not feeling, and trust is not trace;
And when around us seems dark as the night,
We’ll keep on believing, and win in the fight.
[Refrain]

Inhoud

Beginregels

1 Als stormen bedreigen mijn bootje zo klein
2 Als d' arbeid uit liefde voor Jezus gedaan
3 Als vriendschap niet langer mijn leven verrijkt

Ref: Heer, ik geloof (2x)
     O vermeerder mij 't geloof tot 'k bergen kan verzetten
     Heer, ik geloof (2x)
     Neimand kan mij redden slechts mijn Jezus

Voetnoten

Dit artikel is helaas nog slechts een beginnetje. Kerkliedwiki nodigt u uit uw kennis te delen door het artikel te verbeteren.