Kerkliedwiki bundels.png
Kerkliedwiki wijst je de weg naar meer dan 9.000 liederen!

Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.

Meer weten of vragen over Kerkliedwiki? info@kerkmuzieknetwerk.nl
Kerkliedwiki bundels.png Kerkliedwiki wijst je de weg naar meer dan 9.000 liederen! Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.

De Kerkliedwiki Adventskalender, elke dag een mooi lied uitgelicht! Kerkliedwiki:Adventskalender/2022

Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas. Meer weten of vragen over Kerkliedwiki? info@kerkmuzieknetwerk.nl

Als wij weer het brood gaan breken

Uit Kerkliedwiki
Ga naar: navigatie, zoeken
Dit lied is te vinden in de volgende veelgebruikte liedbundel(s):
Liedboek 2013 387 Tussentijds 102 Oud-Katholiek Gezangboek 757
Mogelijk staat het ook in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
Als wij weer het brood gaan breken
Lied bij het breken van het brood
Vorm Strofelied
Herkomst
Taal Nederlands
Land Nederland
Periode 2e helft 20e eeuw
Tekst
Dichter Wim van der Zee
Vertaler Folkert Verbeek (Fr)
Metrisch 8-5-8-7
Muziek
Componist Arie Eikelboom (a)
Melodie Als wij weer het brood gaan breken (a)
Solmisatie 2-3-4-5-6-4-3-2-2 (b?)
1-7-1-2-3-2-1-1 (a)
Gebruik
Liturgie Maaltijd van de Heer
Getijde v/d dag Maaltijd
Liedbundels
Liedboek 2013 387
Tussentijds 102
Oud-Katholiek Gezangboek 757
Abdijboek 218 (b)
Geroepen om te zingen 216
Lieteboek 2013 387
Tuskentiden 102
Zingend Geloven 2-84
Wat er niet in het liedboek staat II-8

Als wij weer het brood gaan breken is een liedtekst van Wim van der Zee, op muziek gezet door Arie Eikelboom, die beiden jarenlang verbonden waren aan de Maranathakerk in Den Haag.

Opname beluisteren

Tekst

Van der Zee verwoordt in dit lied tot vijfmaal toe de voorwaarden en de consequenties van de deelname aan de maaltijd des Heren met antitheses, zo beschrijft Arie Eikelboom in zijn Hymnologie . In de eerste strofe gaat het om de voorwaarde van het 'brood gaan breken', dat leidt tot de tegenstelling 'delen met hem die geen deel van leven heeft'. In de tweede strofe betreft het de voorwaarde van 'het drinken van de feestwijn' dat leidt tot de tegenstelling 'gedenken wie een lege beker heeft'. In de derde strofe vinden we de zin 'samen in de kring staan' en dat vereist aandacht voor 'wie geen hand in handen heeft'. In de vierde strofe staat 'lofzang zingen' tegenover 'die geen stem meer over heeft'. In de vijfde strofe staat 'de toekomst vieren' als tegenstelling en oproep om aandacht 'voor wie zelfs geen morgen heeft'.

Ontstaan

Inhoud

De beginregels van de strofen luiden:

  • 1. Als wij weer het brood gaan breken
  • 2. Als wij van de feestwijn drinken
  • 3. Als wij samen in de kring staan
  • 4. Als wij weer de lofzang zingen
  • 5. Als wij zo de toekomst vieren.

Muziek

Muziekuitgaven

Zie het artikel Zie Als wij weer het brood gaan breken (melodie) voor een overzicht van alle (orgel)literatuur en koorbewerkingen van deze melodie.

Hymnologische informatie

Folkert Verbeek maakte de Friese vertaling: As wy, Hear, it brea wer brekke

Literatuur

Toelichtingen:

Culturele informatie

Externe links