Kerkliedwiki wijst je de weg naar meer dan 10.000 liederen!
Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.
|
Bereidt, o mensenkind'ren
Dit lied is niet te vinden in één van de veelgebruikte liedbundels.
Mogelijk staat het wel in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
Mogelijk staat het wel in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
| Berreidt, o mensenkind'ren | |
| Vorm | Strofelied |
| Herkomst | |
| Titel | Mit Ernst, o Menschenkinder |
| Taal | Duits |
| Land | Duitsland |
| Tekst | |
| Dichter | Valentin Thilo |
| Vertaler | Pieter Boendermaker |
| Metrisch | 7-6-7-6-6-7-7-6 |
| Muziek | |
| Melodie | Von Gott will ich nicht lassen |
| Herkomst | Erfurt 1572 |
| Solmisatie | 2-2-3-4-2-3-1 |
| Gebruik | |
| Kerkelijk jaar | Adventstijd |
| Liedbundels | |
| Gezangboek der ELK 4 | |
Bereidt, o mensenkind'ren is een in 1954 door Pieter Boendermaker gerealiseerde vertaling van het adventslied Mit Ernst, o Menschenkinder van Valentin Thilo.
Inhoud
Opname beluisteren
Tekst
Ontstaan
Inhoud
De beginregels van de strofen luiden:
- 1. Bereidt, o mensenkind'ren
- 2. Gij moet de weg bereiden.
Muziek
Muziekuitgaven
Hymnologische informatie
Latere vertalingen van dit lied hebben als beginregel Verwacht de komst des Heren.
