Kerkliedwiki bundels.png
Kerkliedwiki wijst je de weg naar meer dan 9.000 liederen!

Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.

Meer weten of vragen over Kerkliedwiki? info@kerkmuzieknetwerk.nl
Kerkliedwiki bundels.png Kerkliedwiki wijst je de weg naar meer dan 9.000 liederen! Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.

Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas. Meer weten of vragen over Kerkliedwiki? info@kerkmuzieknetwerk.nl

Blijf bij mij Heer, de duisternis daalt neer

Uit Kerkliedwiki
Ga naar: navigatie, zoeken
Dit lied is niet te vinden in één van de veelgebruikte liedbundels.
Mogelijk staat het wel in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
Blijf bij mij Heer, de duisternis daalt neer
Blijf bij mij Heer
Vorm Strofelied
Herkomst
Titel Abide with me; fast falls the eventide
Taal Engels
Land Engeland
Periode 1847
Tekst
Dichter Henry Francis Lyte
Vertaler Onbekend
Metrisch 10-10-10-10
Muziek
Componist Arthur Henry Dyke Acland
Melodie Chant (Troyte, No. 1)
Solmisatie 3-3-4-5-4-3-2-3-3-3-2-1-2-1-7-1
Liedbundels
Krijgsliederen p. 67

Blijf bij mij Heer, de duisternis daalt neer (Blijf bij mij Heer) is een vertaling, van onbekende hand, van Abide with me; fast falls the eventide (zie daar), een lied van Henry Francis Lyte; de Krijgsliederen zetten het op Chant (Troyte, No. 1) (melodie) van Arthur Henry Dyke Acland (1811-1857).

Opname beluisteren

Tekst

Blijf bij mij Heer
1 Blijf bij mij Heer, de duisternis daalt neer,
Het donker groeit, ja, blijf nabij mij, Heer.
Nu anderen mij gaan verlaten Heer,
Helper der zwakken steun en schraag mij meer.

2 De korte dag mijns levens spoedt ten eind,
De aardsche vreugd en blijdschap wijkt van mij,
Valt en verandert alles rondom mij,
O, Gij, die niet verandert, blijf met mij.

3 Niet maar een uur, niet slechts een korten tijd,
Maar Gij, die alles mij in heel mijn leven zijt,
Blijf mij nabij nu menschenhulp wis faalt,
Blijf mij nabij nu ’t licht des levens daalt.

4 Houd Gij, o Heer, Uw kruis mij steeds voor oog,
Richt Gij mijn blik, o Heer, slechts naar omhoog,
Het wordt nu licht, het duister wijkt van mij,
Want Gij, die niet verandert, blijft met mij.

Muziek

Zettingen

Blijf bij mij Heer

Hymnologische informatie