Kerkliedwiki bundels.png
Wie ons steunt met € 10,- krijgt een leuk aandenken: de unieke Ubi-cari-tas
info@kerkmuzieknetwerk.nl
Kerkliedwiki bundels.png Kerkliedwiki bevat nu informatie over ruim 4.500 liederen! Wie ons steunt met € 10,- krijgt een leuk aandenken: de unieke Ubi-cari-tas.

De eerstvolgende Kerkliedwiki Schrijfdag is op zaterdag 30 maart in Amersfoort. Aanmelden of meer weten over Kerkliedwiki? info@kerkmuzieknetwerk.nl

Da pacem, Domine

Uit Kerkliedwiki
Ga naar: navigatie, zoeken
Da pacem, Domine
Da pacem ... in diebus
Vorm Acclamatie
Canon
Herkomst
Taal Latijn
Periode 9e eeuw
Tekst
Bijbelplaats Sirach 50:23
Muziek
Componist Melchior Franck
Melodie Da pacem, Domine
Solmisatie 1-2-3-4-4-3
Gebruik
Liturgie Gebedsacclamatie
Thema Vrede en gerechtigheid
Liedbundels
Liedboek 2013 1011
Zangen van Zoeken en Zien 360
 EG 668   ERG 333   KG 590   LB Fr 1011   Tz 42   TzNL 36 

Da pacem, Domine is een kort lied, geschikt om als canon gezongen te worden.

Opname beluisteren

Tekst

Da pacem, Domine
da pacem Domine
in diebus nostris

Vertaling: Geef vrede Heer, in onze dagen. De Friese vertaling is: Jou frede, Hear, yn ús dagen

In EG-BEP is naast de Latijnse tekst ook een Duitse (zingbare) vertaling opgenomen, gemaakt door Boldernhaus Zürich 1987. Wir bitten unser Gott.

In de gemeenschap van Taizé wordt dit lied gezongen (als canon) met een iets andere tekst:

Da pacem, Domine
da pacem O Christe,
in diebus nostris

Met deze tekst is dit lied opgenomen in beide Taizé-bundels onder de titel Da pacem ... in diebus.

Muziek

Het lied is geschikt om in canon gezongen te worden.

Muziekuitgaven

Zie het artikel Zie Da pacem, Domine (melodie) voor een overzicht van alle (orgel)literatuur en koorbewerkingen van deze melodie.