Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.
|
Daar juicht een toon, daar klinkt een stem
Mogelijk staat het ook in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
| Daar juicht een toon, daar klinkt een stem | |
| Vorm | Strofelied |
| Herkomst | |
| Taal | Nederlands |
| Land | Nederland |
| Tekst | |
| Dichter | Eduard Gerdes |
| Vertaler | David de Jong (Fr) |
| Metrisch | 8-8-8-8 |
| Muziek | |
| Componist | Henri Abraham César Malan Martinus Sieveking |
| Melodie | Daar juicht een toon, daar klinkt een stem |
| Solmisatie | 5-1-1-5-5-6-6-5 |
| Gebruik | |
| Kerkelijk jaar | Paastijd |
| Liedbundels | |
| Gereformeerd Kerkboek Gezang 95 | |
| Op Toonhoogte 2015 108 | |
| Weerklank 167 | |
| Hemelhoog 169 | |
| Evangelische Liedbundel 122 | |
| Zangbundel Joh. de Heer 25 | |
| Gezangboek EBG 196 | |
| Geroepen om te zingen 30-II | |
| Liederen van het Leger des Heils 490 | |
| Lieten fan leauwe en langstme 89 | |
| Op Toonhoogte 88 | |
| 119 Gezangen 42 | |
| Liederen voor de Gemeentezang 215 | |
| Liedbundel met Bijbellezingen 243 | |
| E&R-liedbundel 1 100 | |
| Geestelijke Liederen 2016 229 | |
| Jeugd in aktie 22 | |
| Geestelijke Liederenschat 1935 199 | |
| Gele Zangbundel 24 | |
Daar juicht een toon, daar klinkt een stem is een Paaslied met tekst van Eduard Gerdes. De melodie is van Henri Abraham César Malan. Er zijn ook bronnen die Martinus Sieveking (1867-1950), een Nederlandse pianist en componist, aanwijzen als toonzetter van dit lied.
Opname beluisteren
- Nederland Zingt:
- Sela:
Tekst
1. Daar juicht een toon, daar klinkt een stem,
die galmt door gans' Jeruzalem; [variant : die schalt] [variant: die jubelt door Jeruzalem.]
een heerlijk morgenlicht breekt aan:
de Zoon van God is opgestaan!
2. Geen graf hield Davids Zoon omkneld,
Hij overwon, die sterke Held.
Hij steeg uit 't graf door Vaders kracht,[variant: eigen kracht]
want Hij is God, bekleed met macht!
3. Nu jaagt de dood geen angst meer aan,
want alles, alles is voldaan;
wie in geloof op Jezus ziet, [variant :die]
die vreest voor dood en helle niet. [variant: duivel]
4. Want nu de Heer is opgestaan,
nu vangt het nieuwe leven aan,
een leven door zijn dood bereid,
een leven in zijn heerlijkheid.
Muziek
Zie Daar juicht een toon, daar klinkt een stem (melodie) voor een overzicht van alle (orgel)literatuur en koorbewerkingen van deze melodie.
Hymnologische Informatie
- De Liederen voor de Gemeentezang hebben een wat gemoderniseerde tekst
- De Geestelijke Liederenschat 1935 heeft een hier en daar wat gewijzigde tekst.
- De Friese vertaling In freugderop, in blide stim van David de Jong staat in de bundel Lieten fan leauwe en langstme
