Daar was vreugde in 't huis, daar was liefde in 't hart

Dit lied is niet te vinden in één van de veelgebruikte liedbundels.
Mogelijk staat het wel in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.

Daar was vreugde in ’t huis, daar was liefde in ’t hart In het huis te Bethanië
Vorm	Lied met refrein
Herkomst
Titel	There is love, true love, and the heart grows warm
Taal	Engels
Land	Verenigde Staten
Periode	1872
Tekst
Dichter	Philip Paul Bliss
Vertaler	Meier Salomon Bromet
Metrisch	10-8-10-8
Muziek
Componist	James McGranahan
Melodie	There is love, true love, and the heart grows warm
Solmisatie	5-4-3-3-3-2-1-4-4-4-4-4-3-3-3-2-1-2
Liedbundels
Opwekkingsliederen Bromet 286

Daar was vreugde in ’t huis, daar was liefde in ’t hart (In het huis te Bethanië) is een vertaling, door Meier Salomon Bromet, van There is love, true love, and the heart grows warm (zie daar), een lied van Philip Paul Bliss op een melodie van James McGranahan.

Tekst

In het huis te Bethanië
1 Daar was vreugde in ’t huis, daar was liefde in ’t hart,
Waar de Heiland toefde weleer;
En Zijn Woord gaf troost en verdreef de smart,
Waar de Heiland toefde weleer.

refrein:
’t Was een blijde, blijde dag in den ouden tijd,
Waar de Heiland toefde weleer!
Open wijd de deur, bied Hem ingang nu,
Want in liefde komt tot u de Heer.
Zijn liefde is nog als weleer!
Zijn liefde is nog als weleer!
Open wijd de deur van uw hart voor Hem,
Want Zijn liefde is nog als weleer!

2 Daar is vrede en rust, daar is alles kalm,
Waar de Heiland toefde weleer;
En ’t geloovig hart zingt een vreugdepsalm,
Waar de Heiland toefde weleer.

refrein

3 Op Zijn Woord leeft weêr, die in ’t graf reeds lag,
Waar de Heiland toefde weleer;
En men vreesde zeer, als men ’t wonder zag,
Waar de Heiland toefde weleer.

refrein

4 In ’t geloof zien wij reeds het Vaderhuis,
Waar de Heiland eeuwig nu woont.
En een levenskroon wacht ons na het kruis,
Waar de Heiland eeuwig nu woont.

refrein

Muziek

Zettingen

In het huis te Bethanië