Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.
|
Dag aan dag viel manna neer
Mogelijk staat het wel in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
| Dag aan dag viel manna neer Dagelijksch Manna | |
| Vorm | Strofelied |
| Herkomst | |
| Titel | Day by day the manna fell |
| Taal | Engels |
| Land | Engeland |
| Periode | 1836 |
| Tekst | |
| Dichter | Josiah Conder |
| Vertaler | Meier Salomon Bromet |
| Bijbelplaats | Lucas 11:3 Exodus 16:21 |
| Metrisch | 7-7-7-7 |
| Muziek | |
| Componist | Louis Moreau Gottschalk |
| Melodie | Mercy (Gottschalk) |
| Solmisatie | 5-6-5-1-3-3-2-1-1-7-1-1-5-3-2-3-2-2-5 |
| Liedbundels | |
| Evangelie-Liederen Bromet 6 | |
| Geestelijke Liederenschat 1935 496 | |
Dag aan dag viel manna neer (Dagelijksch Manna) is een vertaling, door Meier Salomon Bromet, van Day by day the manna fell (zie daar), een lied van Josiah Conder; Bromet gebruikt de muziek van Louis Moreau Gottschalk.
Opname beluisteren
Tekst
Dagelijksch Manna
1 Dag aan dag viel manna neêr,
O hoe goed is onze Heer!
Hij voorziet in allen nood.
Geef ons Heer, ons daag’lijksch brood.
2 Dag aan dag heeft God beloofd
Nieuwe kracht voor die gelooft;
Zijt dan niet bezorgd, maar leeft
Van het manna dat God geeft.
3 Leer m’ U meer vertrouwen Heer!
Sterk mij in ’t geloof steeds meer,
Laat mij, Heiland, kalm en stil,
Steeds berusten in Uw’ wil!
4 Zend verkwikking in mijn ziel,
Als voorheen het manna viel;
Voed mij met Uw’ hemelsch brood,
En vervul mijn zielenood.
