Voor 't aangezicht van Israëls God

Dit lied is niet te vinden in één van de veelgebruikte liedbundels.
Mogelijk staat het wel in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.

Voor 't aangezicht van Israëls God De God van Elia leeft nog
Vorm	Lied met refrein
Herkomst
Titel	Elijah's God still lives today
Taal	Engels
Land	Verenigde Staten
Periode	1902
Tekst
Dichter	William Grum
Vertaler	Margaretha Alt
Muziek
Componist	William Grum
Solmisatie	5-5-5-5-5-6-7-1-6-5-5-1-3-3-2
Liedbundels
Glorieklokken 360

Voor 't aangezicht van Israëls God is de beginregel, De God van Elia leeft nog de titel, van een door Margaretha Alt vertaald lied : Elijah's God still lives today een lied met tekst en muziek van William Grum.

Opname beluisteren

• Elijah's God still lives

• Glorieklokken

Tekst

De Nederlandse tekst is auteursrechtelijk beschermd en kan daarom hier niet worden weergegeven.

• Engels

1.
Elijah made a sacrifice
To offer to Jehovah;
It had been wet with water thrice,
Baal’s sacrifice was over.
Elijah prayed: the fire came down
And licked the water all around;
So doubting ones believed, and found
Elijah’s God was living.

Refrain
Elijah’s God still lives today,
To take the guilt of sin away;
And when I pray my heart’s desire,
Upon my soul He sends the fire.

2.
 Elijah’s God still lives today
And answers still by fire;
My friend, just let Him have His way;
He’ll grant your heart’s desire.
Consume the sacrifice you make,
And bid your slumbering soul awake;
The chains of inbred sin will break;
Elijah’s God is living.
 [Refrain]

3.
Elijah’s God still lives today
And answers still by power,
As when Elijah prayed for rain,
God answered with a shower.
If you would have your soul refreshed
With rain that falls from Heaven,
You must pray through like all the rest,
And showers shall be given.
 [Refrain]

Inhoud

Beginregels
1 Voor 't aangezicht van Israëls God
2 Elia's God leeft heden nog, Hij antwoordt op uw beden
3 Elia's God leeft heden nog, Hij zoekt oprechte harten
Ref: Elia's God leeft nog, voorwaar
        De machtige Alzegenaar!
        En als wij bidden in dit uur
        Dan doopt Hij ons met Geest en vuur

Voetnoten

Dit artikel is helaas nog slechts een beginnetje. Kerkliedwiki nodigt u uit uw kennis te delen door het artikel te verbeteren.