De Hand, die gewond werd voor mij

Dit lied is niet te vinden in één van de veelgebruikte liedbundels.
Mogelijk staat het wel in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.

De Hand, die gewond werd voor mij
Vorm	Lied met refrein
Herkomst
Titel	The hand that was nailed to the cross of woe
Taal	Engels
Land	Verenigde Staten
Periode	1902
Tekst
Dichter	Harriet H. Pierson
Vertaler	Margaretha Alt
Muziek
Componist	Daniel B. Towner
Solmisatie	5-5-3-4-5-6-3-5-4-4-4-4-2-3-4
Liedbundels
Glorieklokken 349

De Hand, die gewond werd voor mij is een vertaling (mogelijk indirect) door Margaretha Alt van The hand that was nailed to the cross of woe, een lied geschreven door Harriet H. Pierson en op muziek gezet door Daniel B. Towner.

Opname beluisteren

• The hand that was nailed

Tekst

De Nederlandse tekst is auteursrechtelijk beschermd en kan daarom hier niet worden weergegeven.

• Engels

1
 The hand that was nailed to the cross of woe,
In love reaches out to the world below;
’Tis beckoning now to the souls that roam,
And pointing the way to the heav’nly home.

Refrain
The hand of my Savior I see,
The hand that was wounded for me;
’Twill lead me in love to the mansions above,
The hand that was wounded for me!

2.
E’en now I can see, through a mist of tears,
That hand still outstretched o’er the gulf of years,
With healing and hope for my sin sick soul,
One touch of its finger will make me whole!
[Refrain]

3.
The hand that wrought wonders in days of old,
Holds treasure more precious than gems or gold,
The price of redemption from sin and shame,
The gift of salvation through Jesus’ name.
[Refrain]
<poem> aanb
===Ontstaan===

===Inhoud===
Beginregels
<poem>
1 De Hand, die gewond werd voor mij, voor mij
2 De Hand, die doorboord werf om mijnentwil
3 De Hand, eens doornageld voor u en mij
4 De Hand, die gewond werd aan 't ruwe kruis
Ref: De Hand, die gewond werd voor mij (2x)
        Die maakte mij ziele van zondelast vrij
       De Hand, die gewond werd voor mij

Hymnologische informatie

Glorieklokken geeft aan dat het lied, of althans de muziek, is ontleend aan Nafiri Perak, een Indonesische liedbundel.

Voetnoten

Dit artikel is helaas nog slechts een beginnetje. Kerkliedwiki nodigt u uit uw kennis te delen door het artikel te verbeteren.