Kerkliedwiki bundels.png
Wie ons steunt met € 10,- krijgt een leuk aandenken: de unieke Ubi-cari-tas
info@kerkmuzieknetwerk.nl
Kerkliedwiki bundels.png Kerkliedwiki verzorgt een wekelijkse podcast: Luistertroost! Onze alternatieve omgang met het kerklied, nu samen zingen in de kerk niet kan. Zo houden we de lofzang en de troost van liederen gaande.

Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas. Meer weten of vragen over Kerkliedwiki? info@kerkmuzieknetwerk.nl

De Heiland klopt verlangend aan uw deur

Uit Kerkliedwiki
Ga naar: navigatie, zoeken
Dit lied is te vinden in de volgende veelgebruikte liedbundel(s):
 Zangbundel Joh. de Heer 900 
Mogelijk staat het ook in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
De Heiland klopt verlangend aan uw deur
Vorm Lied met refrein
Herkomst
Titel The Saviour now is standing at the door
Taal Engels
Periode Omstreeks 1910
Tekst
Dichter John M. Harris
Vertaler C. van der Haagen
Bijbelplaats Openbaring 3:20
Liedbundels
Zangbundel Joh. de Heer 900

De Heiland klopt verlangend aan uw deur gebruikt het beeld van Openbaring 3:20. Het is de vertaling door C. van der Haagen van het engelstalige The Saviour now is standing at the door , tekst en muziek van John M. Harris omstreeks 1910 in een bewerking van Friedrich Hänssler

Opname beluisteren

https://hymnary.org/media/fetch/154779

Tekst

  • Engelse tekst

1
The Savior now is standing at the door,
He seeks to enter in,
And if you’ll heed His loving call today,
He’ll save you from all sin.

Refrain:
Jesus is calling, is calling, is calling,
Jesus is calling,
Open your heart’s door wide and let Him in.

2
Though long He’s stood and tarried there in vain,
In love He waits today,
O hear His precious gentle voice that calls,
And turn Him not away.
 [Refrain]

3
Just now admit this glorious heav’nly guest,
Why longer cling to sin?
Eternal life and joy He waits to give,
To those who let Him in.
[Refrain]

4
 O do not grieve Him longer by delay,
The door swing open wide,
Invite Him now to quickly enter in,
Forever to abide.
 [Refrain]

Ontstaan

Inhoud

Muziek

Muziekuitgaven

Hymnologische informatie

Culturele informatie

Literatuur

Externe links

Beginnetje 2.png Dit artikel is helaas nog slechts een beginnetje.
Voor meer beginnetjes zie de categorie Kerkliedwiki:Beginnetje lied