Daar stond in 's hemels boek een grote, grote schuld

Dit lied is niet te vinden in één van de veelgebruikte liedbundels.
Mogelijk staat het wel in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.

Daar stond in 's hemels boek een grote, grote schuld De oude rekening is voldaan
Vorm	Lied met refrein
Herkomst
Titel	The old acount was settled long ago
Taal	Engels
Land	Verenigde Staten
Periode	1905
Tekst
Dichter	Frank D. Martin
Vertaler	Margaretha Alt
Muziek
Componist	Frank D. Martin
Melodie	There was a time I know
Solmisatie	5-1-1-1-1-1-1-3-3-3-2-1-1-6-6
Liedbundels
Glorieklokken 406

Daar stond in 's hemels boek een grote, grote schuld is de beginregel, De oude rekening is voldaan de titel van een door Margaretha Alt uit het Engels vertaald lied: The old acount was settled long ago met tekst en muziek van Frank D. Martin.

Opname beluisteren

• Johnny Cash

• Glorieklokken

Tekst

De Nederlandse tekst is auteursrechtelijk beschermd en kan daarom hier niet worden weergegeven.

• Engels

1
There was a time, I know,
When in the book of heaven,
An old account was standing
For sins yet unforgiven;
My name was at the top
And many things below,
I went unto the Keeper,
And settled long ago.

Refrain:
Long ago, long ago,
Yes, the old account was settled long ago;
And the record’s clear today,
For He washed my sins away,
When the old account was settled long ago.

2
The old account was large,
And growing every day,
For I was always sinning,
And never tried to pay;
But when I looked ahead
And saw such pain and woe,
I said that I would settle,
And settled long ago.
[Refrain]

3
 When at the judgment bar
I stand before my King,
And He the book will open,
He cannot find a thing;
Then will my heart be glad,
While tears of joy will flow,
Because I had it settled,
And settled long ago.
[Refrain]

4
O sinner, seek the Lord,
Repent of all your sin;
For thus He has commanded,
If you would enter in;
And then if you should live
A hundred years below,
E'en here you’ll not regret it,
You settled long ago.
[Refrain]

Inhoud

Beginregels

1 Daar stond in 's hemels boek een grote, grote schuld
2 De oude schuld was groot en groeide ieder uur
3 'k Zag voor Gods troon mij staan, bevreesd met and'ren saam
Ref: 'k Loof de Heer, vroeg en spa,
     want mijn zonden zijn door 't zoenbloed weggedaan(halleluja)
     En mijn ziele juicht verblijd, overstroomd van zaligheid
     d' oude reek'ning is door Jezus'bloed voldaan

Voetnoten

Dit artikel is helaas nog slechts een beginnetje. Kerkliedwiki nodigt u uit uw kennis te delen door het artikel te verbeteren.