Doe ons, Heer, uw genade aanschouwen

Dit lied is te vinden in de volgende veelgebruikte liedbundel(s):

Liedboek 2013 85b Gezangen voor Liturgie 85 Oud-Katholiek Gezangboek 246
Mogelijk staat het ook in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.

Doe ons, Heer, uw genade aanschouwen
Vorm	Beurtzang
Herkomst
Taal	Nederlands
Land	Nederland
Periode	20e eeuw
Psalm 85
Schrijver	Zonen van Korach (volgens opschrift)
Latijnse titel	Benedixisti, Domine
Vulgaat	Psalm 84
Tekst
Dichter	Ida Gerhardt Marie van der Zeyde
Vertaler	Jan Breimer (Fr)
Bijbelplaats	Psalm 85:2 Psalm 85:5 Psalm 85:8 Psalm 85:11-14 Jesaja 30:4 Jesaja 45:8 Jesaja 35
Muziek
Componist	Intermonasteriële Werkgroep voor Liturgie Hans Brüggen
Melodie	Doe ons, Heer, uw genade aanschouwen
Solmisatie	3-3-3-1-2-3-4-5-3-3 1-2-2-3-4-5-3 3-1-2-3-4-4-5-3-3 6-1-6-6-6-7-6-5-6-6 (b1) 3-2-1-3-5-6-5-6-3-2 (b2)
Gebruik
Kerkelijk jaar	Adventstijd Gaudete
Thema	Oogst
Liedbundels
Liedboek 2013 85b
Gezangen voor Liturgie 85
Oud-Katholiek Gezangboek 246
Abdijboek 85b
Bavoliedboek 96b
Lieteboek 2013 85b
Laus Deo 568
U zoekt mijn hart 1
Wisselende Gezangen 303
Lied van de week 891212 (b)
Boek der Psalmen (Gerhardt, Van der Zeyde) 85

Doe ons, Heer, uw genade aanschouwen is een beurtzang over Psalm 85 met tekst van Ida Gerhardt en Marie van der Zeyde. De melodie is van Hans Brüggen, verbonden aan de IWVL. Er is ook een eerdere toonzetting van het IWVL gepubliceerd (versie b).

Opname beluisteren

• CD U zoekt mijn hart 1 (ES 47.006 CD)

• Amersfoorts Vocaal Ensemble o.l.v. Gert Bremer; Jos Wilderbeek, cantor; Frans Haagen, orgel op https://www.liedboekcompendium.nl/lied/85b-doe-ons-heer-uw-genade-aanschouwen-1_2_5_5

Tekst

De tekst is auteursrechtelijk beschermd en kan daarom hier niet worden weergegeven.

Muziek

Muziekuitgaven

Zie Doe ons, Heer, uw genade aanschouwen (melodie) voor een overzicht van alle (orgel)literatuur en koorbewerkingen van deze melodie.

Hymnologische informatie

• In Abdijboek staat een uitgebreidere versie dan in de overige bundels; in Abdijboek staan drie refreinen, in de overige bundels één.
• Bijbelse bronnen:
  

• Ps 85,2.5.8-14 (Abdijboek)
• Jes 30,4 (refr.2) - Houdt moed, weest niet bang
• Jes 45,8 (refr.3) - Hemelen dauwt uit den hoge
  
• In Lied van de week staan de eerste antifoon en reciteertoon in de 2e kerktoon (hypodorisch of dorisch-plagaal). Vers 8 van de psalm is in deze versie gebruikt als tweede antifoon in een andere modus, namelijk de 4e kerktoon hypophrygisch of phrygisch-plagaal.

De tekst van de eerste antifoon luidt (en als zodanig is deze psalmbewerking ook onder deze titel gepubliceerd):

Zijt Gij niet die ons nieuw kunt doen leven?
Dan verblijdt zich uw volk weer in U.

De tekst van de tweede antifoon luidt:

Doe ons, Heer, uw genade aanschouwen,
laat komen uw heil over ons.

• Jan Breimer maakte de Friese vertaling:: Lit ús, Hear, jo genede oanskôgje

Literatuur

Toelichting:

• S.de Vries/C.Brandenburg: Lied van de week 891212
• Liedboekcompendium: https://www.liedboekcompendium.nl/lied/85b-doe-ons-heer-uw-genade-aanschouwen-1_2_5_5
• Continuo: De antwoordpsalm, blz.17 (G.Kock/R.Bot)