Kerkliedwiki bundels.png
Kerkliedwiki wijst je de weg naar meer dan 10.000 liederen!

Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.

Meer weten of vragen over Kerkliedwiki? info@kerkmuzieknetwerk.nl
Kerkliedwiki bundels.png Kerkliedwiki wijst je de weg naar meer dan 10.000 liederen! Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.

Op Liturgiewerkplaats.nl bieden we je inspiratie en concrete tips rond kerkmuziek en vieren Abonneer je op de nieuwsbrief.

Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas. Meer weten of vragen over Kerkliedwiki? info@kerkmuzieknetwerk.nl

Door een wereld vol van noden

Uit Kerkliedwiki
Ga naar: navigatie, zoeken
Dit lied is niet te vinden in één van de veelgebruikte liedbundels.
Mogelijk staat het wel in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
Door een wereld vol van noden
Vorm Strofelied
Herkomst
Titel Igennem nat og traengsel
Taal Deens
Land Denemarken
Tekst
Dichter Bernhard Severin Ingemann
Vertaler H. Smallegange
Metrisch 8-7-8-7
Muziek
Componist John Stainer
Melodie Love divine (Stainer)
Solmisatie 1-1-1-2-3-2-1-7-5
Liedbundels
Liederen van het Leger des Heils 323

Door een wereld vol van noden is een vertaling door H. Smallegange van een oorspronkelijk Deens llied Igenem nat og traengsel geschreven door Bernhard Severin Ingemann de melodie is Love divine van John Stainer. Zie ook Door de nacht van smart en zorgen.

Opname beluisteren

  • Piano met Nederlandse tekst

Tekst

De tekst is auteursrechtelijk beschermd en kan daarom hier niet worden weergegeven.

Ontstaan

Inhoud

Beginregels

1 Door de wereld, vol van zorgen
2 Allen die zichzelf hervonden
3 Eensgezind en als bevrijden
4 Zulk een eenheid te beleven

Muziek

Zettingen

Bewerkingen om te zingen

Bewerkingen om te spelen

Muziekuitgaven

Hymnologische informatie

Culturele informatie

Literatuur

Externe links

Voetnoten

Beginnetje 2.png Dit artikel is helaas nog slechts een beginnetje. Kerkliedwiki nodigt u uit uw kennis te delen door het artikel te verbeteren.