Eén met mijn Heer, o zalige vreugd

Dit lied is niet te vinden in één van de veelgebruikte liedbundels.
Mogelijk staat het wel in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.

Eén met mijn Heer, o zalige vreugd Eén met mijn Heer
Vorm	Lied met refrein
Herkomst
Titel	One with my Lord! 'tis glorious to know
Taal	Engels
Land	Engeland
Periode	1889
Gemeenschap	Leger des Heils
Tekst
Dichter	Herbert Henry Howard Booth
Vertaler	Onbekend
Metrisch	9-8-11-8
Muziek
Componist	Herbert Henry Howard Booth
Solmisatie	3-2-3-5-1-2-4-3-1
Liedbundels
Krijgsliederen p. 30

Eén met mijn Heer, o zalige vreugd (Eén met mijn Heer) is een vertaling, van onbekende hand, van One with my Lord! 'tis glorious to know (One With My Lord), een lied met tekst en muziek van Herbert Henry Howard Booth.

Tekst

Eén met mijn Heer
1 Eén met mijn Heer, o zalige vreugd,
De scheidsmuur viel weg en verdween,
Waar Hij mij ook heenleidt, daar volg ik verheugd.
Ja, ik en mijn Heiland zijn één.

refrein:
Heiland, U wil ik slechts volgen,
Zij het voor mij vreugd of smart,
U zij nu gewijd heel mijn leven,
U al de liefd’ van mijn hart.

2 Eén met mijn Heer, Zijn wensch is mijn wil,
Zijn Woord is het licht op mijn schreên,
Mijn doel hier op aard te volbrengen Zijn wil,
Te eeren Zijn naam hier beneên.

refrein

3 Eén met mijn Heer, in smaadheid en smart,
In droefheid, in ’t dragen van ’t kruis,
Zou ’k Hem ooit verlaten, neen Hem hoort mijn hart,
En eenmaal zal ’k gaan ook naar huis.

refrein

4 Eén met mijn Heer, Hij blijft mij nabij,
En is eens mijn stervensuur daar,
Zijn liefde en kracht zullen steunen ook mij,
Ik prijs Hem met d’ Engelenschaar.

refrein

5 Eén met mijn Heer, ook eens voor Zijn troon
Zal ’k juichen door d’ eeuwigheid heen,
Mijn Heer zal mij geven voor ’t kruis dan een kroon,
Ja ik en mijn Heiland zijn één.

refrein

Ontstaan

Het Engelse lied is teruggevonden in: Frederick Booth-Tucker (ed.), One Hundred Favorite Songs and Music of the Salvation Army together with a Collection of fifty songs and solos, New York: Salvation Army, 1899 (2nd ed.), nr. 53. Het lijkt verschenen in de eerste uitgave van deze bundel.

Muziek

Zettingen

Eén met mijn Heer

Externe links

• hymnary.org (Engels)

Voetnoten

Dit artikel is helaas nog slechts een beginnetje. Kerkliedwiki nodigt u uit uw kennis te delen door het artikel te verbeteren.