Kerkliedwiki bundels.png
Kerkliedwiki wijst je de weg naar meer dan 9.000 liederen!

Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.

Meer weten of vragen over Kerkliedwiki? info@kerkmuzieknetwerk.nl
Kerkliedwiki bundels.png Kerkliedwiki wijst je de weg naar meer dan 9.000 liederen! Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.

Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas. Meer weten of vragen over Kerkliedwiki? info@kerkmuzieknetwerk.nl

Een tortelduif in de woestijn

Uit Kerkliedwiki
Ga naar: navigatie, zoeken
Dit lied is niet te vinden in één van de veelgebruikte liedbundels.
Mogelijk staat het wel in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
Een tortelduif in de woestijn
Vorm Strofelied
Herkomst
Titel Ich einsam Turtelt'ubelein
Taal Duits
Land Duitsland
Periode 1854
Tekst
Dichter Gerhard Tersteegen
Vertaler Jan Willem Schulte Nordholt
Metrisch 8-7-8-7-8-8-7
Muziek
Melodie Es ist gewisslich an der Zeit
Solmisatie 1-1-3-2-1-2-2-3
Liedbundels
102 gezangen 57

Een tortelduif in de woestijn is een door Jan Willem Schulte Nordholt uit het Duits vertaalde liedtekst. De oorspronkelijke tekst, Ich einsam Turtelt'ubelein is van Gerhard Tersteegen. Het wordt gezongen op een melodie uit 1533, Es ist gewisslich an der Zeit (melodie).

Opname beluisteren

Tekst

De tekst is auteursrechtelijk beschermd en kan daarom hier niet worden weergegeven.

Ontstaan

Inhoud

De beginregels van de strofen luiden:

  • 1. Een tortelduif in de woestijn
  • 2. Wat is het dat mij binnenin
  • 3. Wie vult de leegte van mijn hart
  • 4. Wat heeft die hete dorst in mij
  • 5. Ik zie de aarde en hemel aan
  • 6. O schepselen met al uw licht
  • 7. Het trekt mij niet meer, waar ik ga
  • 8. Hoe lang moet ik, mijn enig goed
  • 9. O schone liefde, diepe pijn
  • 10. Wil mij van wat onzuiver is
  • 11. Gij moogt mij, Heer, want ik ben zwak
  • 12. Laat toch mijn geest zich niet te zeer.

Muziek

Zettingen

Bewerkingen om te zingen

Bewerkingen om te spelen

Muziekuitgaven

Hymnologische informatie

Culturele informatie

Literatuur

Externe links

Voetnoten